Real - Messiah Übersetzung ins Deutsche

Real

Ella me dice esta cansada de cuentos
Dice que ella quiere algo sincero
Que ella ya esta cansada de juegos
Ella quiere algo verdadero de verdad, realidad
Ya ella quiere algo real, quiere saber lo que es amar
Ella quiere algo real
No quiere promesas fingidas, vive una vida de mentiras
Hombres que fingían, para llevarla a la cama y se iban
Por eso no quiere juegos, ella quiere algo sincero
Ella anda buscando un hombre que la
Quiera, un hombre que sea verdadero
Ella quiere algo sincero, un hombre que sea bacano
Un hombre que lo haga rico y lo tenga del tamaño de un enano
Quiere algo diferente, algo que ella no haya encontrado
Un hombre que se le arrodille y le diga a ella yo te amo
Solo en la cama te haré llorar, bien duro yo te vo'a dar
Tu corazón esta roto, mami yo soy el que te lo va reparar
Ella me dice que no quiere jugar
Ella quiere algo verdadero de verdad, realidad
Ya ella quiere algo real, quiere saber lo que es amar
Ella quiere algo real
No quiere promesas fingidas, vive una vida de mentiras
Hombres que fungían para llevarla a la cama y se iban
Por eso no quiere juegos, ella quiere algo sincero
Ella anda buscando un hombre que la
Quiera, un hombre que sea verdadero
Falacias... Era mentira, todo ficticio, solo hipocresía
Ella quiere un hombre bueno, un hombre que no sea falso
Un hombre que sea completo, autentico, con calumnias ya la engañaron
Ya a ella alguien la engaño, por dentro lleva un dolor
Ese hombre fue un fariseo, un impostor, que solo jugo con su amor
Y ella me dice que no quiere jugar
Ella quiere algo verdadero de verdad, realidad
Ya ella quiere algo real, quiere saber lo que es amar
Ella quiere algo real
No quiere promesas fingidas, vive una vida de mentiras
Hombres que fingían, para llevarla a la cama y se iban
Por eso no quiere juegos, ella quiere algo sincero
Ella anda buscando un hombre que la
Quiera, un hombre que sea verdadero
Por eso no quiere juegos
Ella quiere algo sincero
Ella anda buscando un hombre que la
Quiera, un hombre que sea verdadero

Echt

Sie sagt mir, sie ist müde von Geschichten
Sie sagt, dass sie etwas Aufrichtiges will
Dass sie schon müde von Spielchen ist
Sie will etwas Wahres, wirklich, Realität
Jetzt will sie etwas Echtes, will wissen, was lieben ist
Sie will etwas Echtes
Sie will keine falschen Versprechen, lebt ein Leben voller Lügen
Männer, die so taten, um sie ins Bett zu kriegen und dann verschwanden
Deshalb will sie keine Spielchen, sie will etwas Aufrichtiges
Sie sucht einen Mann, der sie
liebt, einen Mann, der echt ist
Sie will etwas Aufrichtiges, einen Mann, der cool ist
Einen Mann, der es ihr gut besorgt und der die Größe eines Zwerges hat
Sie will etwas Anderes, etwas, das sie noch nicht gefunden hat
Einen Mann, der vor ihr niederkniet und ihr sagt: Ich liebe dich
Nur im Bett werde ich dich zum Weinen bringen, richtig hart werde ich es dir geben
Dein Herz ist gebrochen, Mami, ich bin der, der es reparieren wird
Sie sagt mir, dass sie nicht spielen will
Sie will etwas Wahres, wirklich, Realität
Jetzt will sie etwas Echtes, will wissen, was lieben ist
Sie will etwas Echtes
Sie will keine falschen Versprechen, lebt ein Leben voller Lügen
Männer, die so taten, um sie ins Bett zu kriegen und dann verschwanden
Deshalb will sie keine Spielchen, sie will etwas Aufrichtiges
Sie sucht einen Mann, der sie
liebt, einen Mann, der echt ist
Trugschlüsse... Es war eine Lüge, alles fiktiv, nur Heuchelei
Sie will einen guten Mann, einen Mann, der nicht falsch ist
Einen Mann, der vollständig ist, authentisch, mit Verleumdungen wurde sie schon betrogen
Schon hat sie jemand betrogen, innerlich trägt sie einen Schmerz
Dieser Mann war ein Pharisäer, ein Betrüger, der nur mit ihrer Liebe spielte
Und sie sagt mir, dass sie nicht spielen will
Sie will etwas Wahres, wirklich, Realität
Jetzt will sie etwas Echtes, will wissen, was lieben ist
Sie will etwas Echtes
Sie will keine falschen Versprechen, lebt ein Leben voller Lügen
Männer, die so taten, um sie ins Bett zu kriegen und dann verschwanden
Deshalb will sie keine Spielchen, sie will etwas Aufrichtiges
Sie sucht einen Mann, der sie
liebt, einen Mann, der echt ist
Deshalb will sie keine Spielchen
Sie will etwas Aufrichtiges
Sie sucht einen Mann, der sie
liebt, einen Mann, der echt ist