Condemned Cell (Live) - Messiah Übersetzung ins Französische

Condemned Cell (Live)

Murder and manslaughter ruled my life
Eliminated my enemies and killed my wife
Nothing to lose, I'm condemned to death
Enjoy the prison, till my last breath

Either you kill or you will be killed, this was my sacred
System
No possibility to live with these rules, I followed my wisdom
I have no regrets about my evil deeds, this was the way to
Exist
Wriggle my neck out of the noose could make an artist

My fate is decided life or death
I whil away the time with games of chess
I wished for a better end not to wait for my execution
My name will be deleted this will be my termination

It's gruesome to wait for the unknown, I don't know my fate
Killing time and wait for mercy, that's what I hate
Living in fear and trepidation there's hope yet
I'm in fear of god, he has decided about my punishment

Many years passed all of these were past
Nothing has changed, every evening could be last
Apathy becomes apparent, I feel so brainless
I know for certain, I will die a natural death

Cellule Condamnée (Live)

Le meurtre et l'homicide ont régi ma vie
J'ai éliminé mes ennemis et tué ma femme
Rien à perdre, je suis condamné à mort
Profite de la prison jusqu'à mon dernier souffle

Soit tu tues, soit tu seras tué, c'était mon sacré
Système
Pas de possibilité de vivre avec ces règles, j'ai suivi ma sagesse
Je ne regrette pas mes méfaits, c'était la manière d'
Exister
Faire sortir mon cou du nœud coulant pourrait faire un artiste

Mon destin est décidé, la vie ou la mort
Je passe le temps à jouer aux échecs
J'ai souhaité une meilleure fin, ne pas attendre mon exécution
Mon nom sera effacé, ce sera ma terminaison

C'est horrible d'attendre l'inconnu, je ne connais pas mon destin
Tuer le temps et attendre la miséricorde, c'est ce que je déteste
Vivre dans la peur et la crainte, il y a encore de l'espoir
J'ai peur de Dieu, il a décidé de ma punition

Des années ont passé, tout cela appartient au passé
Rien n'a changé, chaque soir pourrait être le dernier
L'apathie devient apparente, je me sens si idiot
Je sais avec certitude que je mourrai de mort naturelle