Freepression - Mesus Übersetzung ins Französische

Freepression

I got a statement to make in the direction of depression
So depression if you wouldn't mind
Stoppin' what you doing in my mind for a second
I have something I need to mention
Ya' see I'm gettin', really tired of your suggestions
Of steppin' off a bridge to my death
Or a, into a intersection of a street at noon
Well you're three a.m. wake up calls pressing on my chest
Since my adolescent stressing my lungs in your hands choking the path that i'm breathing through
See if you think depression means someone is weak, you better think again
Listen friend, livin' with depression is when you keep waking up, wishing you didn't
Then using all your strength within to lift that two thousand pound bed sheet of you
In reality it's paper thin
Another day begins, by looking in the mirror
Or unclear if when, or if those thoughts you hear to, end
It all will ever end
But there's no time for that your running late again
So rinse your face off, then
Put your car in gear and here we go off into the real world where it's time to pretend
Just time to put that plastic smile on again
And pray to god for the strength to pour into your friends
So hopefully they won't see ya, falling apart within because
How could somebody who needs help, possibly be helping them
That's the deception, and it works so well
That the perception is I'm living in Heaven
When the truth is every breath in hurts like hell
So hello my name's Charles Cosseti
And I hope your ready
'Cause I can't do this on my own anymore, so I'm asking for your help with holding something heavy
'Cause I don't wanna live anymore
I don't
And yes I'm a Christian man and understand that maybe I shouldn't swear
But where my mind is at right now I swear I don't care
I just don't
So forgive me if this is r-rated
But all days are scarred and jaded
And I'm so far from saving that im literally saying awe
Referring to the thoughts bombarding my brain man it's like this
I'm in a relationship with self-hatred it's sick
And I wish I could explain the twistedness of my heart
And my soul's screaming live But still being drowned out by one lil whisper in my mind
Quit
Yeah, quit
Quit like your father did
Your done son another rerun I'm your fate too
Boy, I'ma break you, an' take you from your family like I did him
An' that'll make two
But today you, you gonna listen I'm sick of your lies no more
When you say no-one will miss me when I die I'm sure
The pain of living inside this war
Is way less then quitting with my family left crying at the morgue
So the war is on and I am no longer concealing you
And I am no longer healing you
With a mask and vast array of legal drugs the gov's dealing
That I take just to deal with you
Yeah, I'm gonna keep it real with you
An what people do, or say to me is cool
But I can no longer NOT speak on you
So judge all you want but I can't budge I'm stuck
Wheels in my head are spinning in a rut after rut after rut
Until my motor blows up or I run out of gas and all the
Progress I made from the past takes ten steps back fast
Matter of fact I've conditioned my mental condition to the point
That thinking optimistic is the opposite direction
So how about this depression
Just between me and you
After all of the deception that you had me believe was true
And all the rejection I received from you
And all the blessings I overlooked
'Cause all I seen was you
And all questions of my value and doubting my dreams coming true
All the antidepressants until all I eat, sleep, and breath is you
That all I'd ever feel is you
But, nah I ain't feeling you
You're the reason my beliefs are skewed
An' why I listen to misconceptions that all I'll ever be is you
But I'm a child of the king
So I'll be damned if I'll kneel to you
Right now I'm changing everything
This is my stand for a destiny that's new
A destiny that's true
Not the destiny that you say it will be
Truth is there is a way too many people praying for me

Night and day on their knees
For your lies to ever have their way with me
So today it's we not just me we we will all agree to be everything
That we were meant to be everything that we would dream when we were
Free in kindergarten as a kid my heart could clearly see sufficient
Provision for every need in all the
World and all were cured of every disease
Irony is depression keeps setting in its pessimism like a disease
And now it's killing me or at least it used to be
Choosing these chains of slavery
Claiming these mistakes that I've made to define me
When in all actuality they really just refine me
Finally I see the light
Finally I see what's right
Not I, but we, we need to fight to finally feel what freedoms like
'Cause freedoms like a fairy tale
For those who know depression
And there is no question
I know it very well
Even though
You could barely tell for those who don't
Picture being buried in hell
An' you can barely inhale and any air that you inhale
You guard with your life like a letter of mail when you're in jail
Cuz that's where you are except these bars don't have to stay locked
You don't have to do a life sentence
There is a way out and
That way already died for you and before you call me preachy
Please see
I'm not holding the Bible dude
I'm just holding to what I know is true and
You can too please don't see me as the exception
I'm just a messenger that you can be free of depression
All you need is the key and the key that freed me can free all
All you need is belief and you will find freepression

Libre expression

J'ai quelque chose à dire à la dépression
Alors dépression, si tu voulais bien
Arrêter ce que tu fais dans ma tête une seconde
J'ai quelque chose à te dire
Tu vois, je commence à en avoir vraiment assez de tes suggestions
De sauter d'un pont pour mourir
Ou dans un carrefour à midi
Tes réveils à trois heures du matin me pèsent sur la poitrine
Depuis mon adolescence, tu stresses mes poumons entre tes mains, étouffant le chemin que je respire
Si tu penses que la dépression signifie que quelqu'un est faible, détrompe-toi
Écoute mon ami, vivre avec la dépression, c'est se réveiller chaque jour en souhaitant ne pas l'avoir fait
Puis utiliser toute sa force intérieure pour soulever ce drap de deux tonnes qui te recouvre
Alors qu'en réalité, il est fin comme du papier
Un autre jour commence, en te regardant dans le miroir
Ou sans savoir si, ou quand, ou si ces pensées que tu entends, cesseront
Si tout cela finira un jour
Mais tu n'as pas le temps pour ça, tu es encore en retard
Alors rince-toi le visage, puis
Mets le contact et c'est parti pour le monde réel où il est temps de faire semblant
Il est temps de remettre ce sourire en plastique
Et de prier Dieu pour avoir la force de la transmettre à tes amis
Pour qu'ils ne te voient pas t'effondrer de l'intérieur parce que
Comment quelqu'un qui a besoin d'aide pourrait-il aider les autres ?
C'est la supercherie, et elle fonctionne si bien
Que j'ai l'air de vivre au paradis
Alors qu'en réalité, chaque inspiration me fait mal comme l'enfer
Alors bonjour, je m'appelle Charles Cosseti
Et j'espère que tu es prêt
Parce que je ne peux plus faire ça tout seul, alors je te demande de l'aide pour porter quelque chose de lourd
Parce que je ne veux plus vivre
Je ne veux plus
Et oui, je suis chrétien et je comprends que je ne devrais peut-être pas jurer
Mais là où j'en suis, je m'en fous
Je m'en fous
Alors pardonne-moi si c'est interdit aux moins de 18 ans
Mais tous les jours sont marqués et blasés
Et je suis si loin d'être sauvé que je dis littéralement "oh"
En parlant des pensées qui bombardent mon cerveau, c'est comme ça
Je suis dans une relation avec la haine de soi, c'est malsain
Et j'aimerais pouvoir t'expliquer la torsion de mon cœur
Et mon âme qui crie "vis" mais qui est toujours étouffée par un petit murmure dans ma tête
Arrête
Ouais, arrête
Arrête comme ton père l'a fait
Tu es fini, fiston, une autre rediffusion, je suis ton destin aussi
Mon garçon, je vais te briser et te retirer à ta famille comme je l'ai fait pour lui
Et ça en fera deux
Mais aujourd'hui, tu vas m'écouter, j'en ai assez de tes mensonges
Quand tu dis que personne ne me regrettera quand je mourrai, j'en suis sûr
La douleur de vivre dans cette guerre
Est bien moindre que de mourir en laissant ma famille pleurer à la morgue
Alors la guerre est déclarée et je ne te cache plus
Et je ne te soigne plus
Avec un masque et une vaste gamme de médicaments légaux que le gouvernement vend
Que je prends juste pour te supporter
Ouais, je vais être honnête avec toi
Et ce que les gens font ou me disent, c'est cool
Mais je ne peux plus ne pas parler de toi
Alors jugez-moi tant que vous voulez, mais je ne peux pas bouger, je suis coincé
Les roues de ma tête tournent dans une ornière après l'autre
Jusqu'à ce que mon moteur explose ou que je tombe en panne d'essence et que tous les
Progrès que j'ai faits par le passé reculent de dix pas en arrière rapidement
En fait, j'ai conditionné mon état mental au point
Que penser de manière optimiste est la direction opposée
Alors que dirais-tu de ça, dépression
Juste entre toi et moi
Après toutes les tromperies que tu m'as fait croire vraies
Et tout le rejet que j'ai reçu de ta part
Et toutes les bénédictions que j'ai négligées
Parce que je ne voyais que toi
Et toutes les questions sur ma valeur et les doutes sur la réalisation de mes rêves
Tous les antidépresseurs jusqu'à ce que tout ce que je mange, dors et respire, ce soit toi
Que tout ce que je ressentirai jamais, c'est toi
Mais non, je ne te sens pas
Tu es la raison pour laquelle mes croyances sont faussées
Et pourquoi j'écoute les idées fausses selon lesquelles je ne serai jamais que toi
Mais je suis un enfant du roi
Alors je serai damné si je m'agenouille devant toi
Maintenant, je change tout
C'est ma position pour un destin nouveau
Un destin qui est vrai
Pas le destin que tu dis qu'il sera
La vérité, c'est qu'il y a beaucoup trop de gens qui prient pour moi

Nuit et jour à genoux
Pour que tes mensonges ne m'atteignent jamais
Alors aujourd'hui, c'est nous, pas seulement moi, nous allons tous accepter d'être tout
Ce que nous étions censés être, tout ce dont nous rêvions quand nous étions
Libres à la maternelle, enfant, mon cœur pouvait clairement voir suffisamment
De provisions pour tous les besoins du monde entier
Et tout le monde était guéri de toutes les maladies
L'ironie, c'est que la dépression continue de s'installer avec son pessimisme comme une maladie
Et maintenant, elle me tue, ou du moins c'était le cas avant
Choisir ces chaînes de l'esclavage
Revendiquer ces erreurs que j'ai commises pour me définir
Alors qu'en réalité, elles ne font que me perfectionner
Enfin je vois la lumière
Enfin je vois ce qui est juste
Pas moi, mais nous, nous devons nous battre pour enfin savoir ce qu'est la liberté
Parce que la liberté est comme un conte de fées
Pour ceux qui connaissent la dépression
Et il n'y a aucun doute
Je la connais très bien
Même si
On pouvait à peine le deviner pour ceux qui ne la connaissent pas
Imaginez-vous enterré en enfer
Et vous pouvez à peine respirer et chaque bouffée d'air que vous prenez
Vous la gardez précieusement comme une lettre que vous recevez en prison
Parce que c'est là que vous êtes, sauf que ces barreaux n'ont pas besoin de rester fermés
Vous n'êtes pas obligé de purger une peine à perpétuité
Il y a un moyen de s'en sortir et
Ce moyen est déjà mort pour vous et avant que vous ne me traitiez de prêcheur
Sachez que
Je ne tiens pas la Bible
Je m'en tiens juste à ce que je sais être vrai et
Vous le pouvez aussi, s'il vous plaît, ne me considérez pas comme une exception
Je suis juste un messager qui vous dit que vous pouvez vous libérer de la dépression
Tout ce dont vous avez besoin, c'est de la clé et la clé qui m'a libéré peut tous nous libérer
Tout ce dont vous avez besoin, c'est de croire et vous trouverez la liberté d'expression