Mon Ami - Metah Übersetzung ins Englische

Mon Ami

C'est beau ce que ça rassemble la mort
On était tous en Qamis à la morgue
Déclaré innocent mais accusé à tort
Ils me voudront tous du mal si je me sors de la merde
J'étais mineur l'alcool empestait mon haleine
Je disais "renvoie un verre",j'ai pas crié à l'aide
J'ai fait la chute et là je remonte ils ont la haine
J'ai pas trouvé le remède,j'ai pas tournée ma veste
Confinement ça coupait 1200 sur la -quette
Je suis un 2002 je perds des poils sur la tête
Je me rappelle qu'ils sont venus me chercher au lycée
Menotté devant la principale, est-ce que mon père il sait?
Je tire une taffe je repense aux années 2010
Et je me fais plus gronder,je fais que des grosses bêtises
Et en dehors du rap je fais même plus des adresses
Heureusement qu'ils ont rien trouvé dans la caisse
Ce que j'ai fait la veille y a rien de plus illicite

My Friend

It's beautiful how death brings people together, my love
We were all in Qamis at the morgue, darling
Declared innocent but wrongly accused, sweetheart
They'll all wish me harm if I get out of this mess, my dear
I was underage, alcohol reeked on my breath, babe
I said "pour another glass", I didn't cry for help, honey
I fell and now I'm rising, they're filled with hate, my love
I didn't find the cure, I didn't switch sides, darling
Lockdown, we were cutting 1200 on the -quette, sweetheart
I'm a 2002, I'm losing hair on my head, my dear
I remember they came to get me at high school, babe
Handcuffed in front of the principal, does my father know?, honey
I take a drag, I think back to the 2010s, my love
And I don't get scolded anymore, I only do big stupid things, darling
And outside of rap I don't even do addresses anymore, sweetheart
Luckily they didn't find anything in the car, my dear
What I did the night before, there's nothing more illicit, babe