Metallica - ...And Justice for All (Live / Seattle '89) - Übersetzung des Liedtextes ins Russische
Metallica ...And Justice for All (Live / Seattle '89)

...And Justice for All (Live / Seattle '89)

Metallica




...And Justice for All (Live / Seattle '89)
...И справедливость для всех (Live / Сиэтл '89)
And justice for all man
И справедливость для всех, милая
Halls of justice painted green, money talking
Чертоги правосудия, окрашенные в зеленый, деньги говорят
Power wolves beset your door, hear them stalking
Волки власти у твоей двери, слышишь, как крадутся
Soon you'll please their appetite they devour
Скоро ты утолишь их аппетит, они поглощают
Hammer of justice crushes you, overpower
Молот правосудия сокрушает тебя, подавляет
The ultimate in vanity
Вершина тщеславия
Exploiting their supremacy
Эксплуатируют свое превосходство
I can't believe the things you say
Не могу поверить словам твоим
I can't believe, I can't believe the price
Не могу поверить, не могу поверить в цену,
You pay
Которую ты платишь
Nothing can save you
Ничто не может спасти тебя
Justice is lost, justice is raped, justice is gone
Правосудие потеряно, правосудие изнасиловано, правосудия нет
Pulling your strings, justice is done
Дергают за твои ниточки, правосудие свершилось
Seeking no truth, winning is all
Не ищут правды, победа — это всё
Find it so grim, so true, so real
Находят это таким мрачным, таким верным, таким реальным
Apathy their stepping stone, so unfeeling
Апатия — их ступенька, такие бесчувственные
Hidden deep animosity, so deceiving
Скрытая глубоко враждебность, такие лживые
Through your eyes their light burns, hoping to find
Сквозь твои глаза горит их свет, надеясь найти
Inquisition sinking you with prying minds
Инквизиция топит тебя любопытными умами
The ultimate in vanity
Вершина тщеславия
Exploiting their supremacy
Эксплуатируют свое превосходство
I can't believe the things you say
Не могу поверить словам твоим
I can't believe, I can't believe the price
Не могу поверить, не могу поверить в цену,
You pay
Которую ты платишь
Nothing can save you
Ничто не может спасти тебя
Justice is lost, justice is raped, justice is gone
Правосудие потеряно, правосудие изнасиловано, правосудия нет
Pulling your strings, justice is done
Дергают за твои ниточки, правосудие свершилось
Seeking no truth, winning is all
Не ищут правды, победа — это всё
Find it so grim, so true, so real
Находят это таким мрачным, таким верным, таким реальным
Lady justice has been raped, truth assassin
Леди Правосудие изнасилована, правда убита
Rolls of red tape seal your lips, now you're done in
Рулоны красной ленты запечатывают твои губы, теперь ты покончена
Their money tips her scales again, make your deal
Их деньги снова склоняют чашу весов, заключай сделку
Just what is truth? I cannot tell, cannot feel
Что есть истина? Я не могу сказать, не могу почувствовать
The ultimate in vanity
Вершина тщеславия
Exploiting their supremacy
Эксплуатируют свое превосходство
I can't believe the things you say
Не могу поверить словам твоим
I can't believe, I can't believe the price
Не могу поверить, не могу поверить в цену,
You pay
Которую ты платишь
Nothing can save us
Ничто не может спасти нас
Justice is lost, justice is raped, justice is gone
Правосудие потеряно, правосудие изнасиловано, правосудия нет
Pulling your strings, justice is done
Дергают за твои ниточки, правосудие свершилось
Seeking no truth, winning is all
Не ищут правды, победа — это всё
Find it so grim, so true, so real
Находят это таким мрачным, таким верным, таким реальным
Seeking no truth, winning is all
Не ищут правды, победа — это всё
Find it so grim, so true, so real
Находят это таким мрачным, таким верным, таким реальным




Metallica - ...And Justice for All (Remastered Deluxe Box Set)
Album
...And Justice for All (Remastered Deluxe Box Set)
Veröffentlichungsdatum
07-09-1988

1 One (Radio Edit)
2 Blackened (Remastered)
3 The Shortest Straw (Work in Progress Rough Mix)
4 One (Work In Progress Rough Mix)
5 Eye of the Beholder (Work in Progress Rough Mix)
6 …And Justice for All (Work in Progress Rough Mix)
7 Blackened (Work in Progress Rough Mix)
8 To Live Is to Die (January 1988 Demo)
9 Dyers Eve (January 1988 Demo)
10 Harvester of Sorrow (January 1988 Demo)
11 The Shortest Straw (January 1988 Demo)
12 Eye of the Beholder (January 1988 Demo)
13 The Frayed Ends of Sanity (November 1987 Demo)
14 One (November 1987 Demo)
15 Eye of the Beholder (November 1987 Demo)
16 …And Justice for All (November 1987 Demo)
17 Blackened (November 1987 Demo)
18 Harvester of Sorrow (December 1987, Writing in Progress)
19 The Shortest Straw - December 1987 / Writing In Progress
20 To Live Is to Die (November 1987, Writing in Progress)
21 Eye of the Beholder (November 1987, Writing in Progress)
22 Dyers Eve (November 1987, Writing in Progress)
23 One (November 1987, Writing in Progress)
24 Harvester of Sorrow (Work In Progress Rough Mix)
25 The Frayed Ends of Sanity (Work in Progress Rough Mix)
26 To Live Is to Die (Acoustic Intro) (Work in Progress Rough Mix)
27 To Live Is to Die (Work in Progress Rough Mix)
28 For Whom The Bell Tolls (Live at Long Beach Arena, Long Beach, CA / December 7th, 1988)
29 The Prince (Remastered)
30 Breadfan (Remastered)
31 Blitzkrieg (Live at The Troubadour, West Hollywood, CA - May 24th, 1988)
32 Leper Messiah (Live at The Troubadour, West Hollywood, CA - May 24th, 1988)
33 Harvester of Sorrow (Live at The Troubadour, West Hollywood, CA - May 24th, 1988)
34 Encore Jam #2 (Live at The Troubadour, West Hollywood, CA - May 24th, 1988)
35 Battery (Live at The Troubadour, West Hollywood, CA - May 24th, 1988)
36 Am I Evil? (Live at The Troubadour, West Hollywood, CA - May 24th, 1988)
37 Last Caress (Live at The Troubadour, West Hollywood, CA - May 24th, 1988)
38 The Frayed Ends of Sanity (November 1987, Writing in Progress)
39 Encore Jam (Live at The Troubadour, West Hollywood, CA - May 24th, 1988)
40 Seek & Destroy (Live at The Troubadour, West Hollywood, CA / May 24th, 1988)
41 Fade to Black (Live at The Troubadour, West Hollywood, CA - May 24th, 1988)
42 Whiplash (Live at The Troubadour, West Hollywood, CA / May 24th, 1988)
43 The Four Horsemen (Live at The Troubadour, West Hollywood, CA - May 24th, 1988)
44 Welcome Home (Sanitarium) (Live at The Troubadour, West Hollywood, CA - May 24th, 1988)
45 For Whom the Bell Tolls (Live at The Troubadour, West Hollywood, CA - May 24th, 1988)
46 Creeping Death (Live at The Troubadour, West Hollywood, CA - May 24th, 1988)
47 The Prince - Work In Progress Rough Mix
48 Breadfan (Work in Progress Rough Mix)
49 Dyers Eve (Work in Progress Rough Mix)
50 Master of Puppets (Live at The Troubadour, West Hollywood, CA - May 24th, 1988)
51 Welcome Home (Sanitarium) (Live at Reunion Arena, Dallas, TX - February 5th, 1989)
52 …And Justice for All (November 1987, Writing in Progress)
53 One (October 1987, Writing in Progress)
54 One (Live - Seattle '89)
55 ...And Justice for All (Live - Seattle '89)
56 Seek & Destroy (Live - Seattle '89)
57 Fade to Black (Live - Seattle '89)
58 Master of Puppets (Live - Seattle '89)
59 Bass Solo (Live - Seattle '89)
60 The Thing That Should Not Be (Live - Seattle '89)
61 The Four Horsemen (Live - Seattle '89)
62 Harvester of Sorrow (Live - Seattle '89)
63 Welcome Home (Sanitarium) (Live - Seattle '89)
64 For Whom the Bell Tolls (Live - Seattle '89)
65 Blackened (Live - Seattle '89)
66 Dyers Eve (Remastered)
67 To Live Is to Die (Remastered)
68 The Frayed Ends of Sanity (Remastered)
69 Harvester of Sorrow (Remastered)
70 The Shortest Straw (Remastered)
71 One (Remastered)
72 Eye of the Beholder (Remastered)
73 ...And Justice for All (Remastered)
74 Creeping Death (Live - Seattle '89)
75 Guitar Solo (Live - Seattle '89)
76 Battery (Live - Seattle '89)
77 Encore Jam (Live - Seattle '89)
78 …And Justice for All (October 1987, Writing in Progress II)
79 …And Justice for All (October 1987, Writing in Progress)
80 Blackened (October 1987, Writing in Progress)
81 Dyers Eve (1987, From James' Riff Tapes)
82 Dyers Eve (1986, From James' Riff Tapes)
83 To Live Is to Die (1988, From James' Riff Tapes)
84 To Live Is to Die (1986, From James' Riff Tapes)
85 The Frayed Ends of Sanity (1987, From James' Riff Tapes)
86 Harvester of Sorrow (1987, From James' Riff Tapes)
87 The Shortest Straw (1986, From James' Riff Tapes II)
88 The Shortest Straw (October 1987, Writing in Progress)
89 The Shortest Straw (1986, From James' Riff Tapes)
90 Eye of the Beholder (1987, From James' Riff Tapes II)
91 Eye of the Beholder (1987, From James' Riff Tapes)
92 ...And Justice for All (1988, From James' Riff Tapes)
93 …And Justice for All (1987, From James' Riff Tapes)
94 Blackened (1987, From James' Riff Tapes II)
95 Blackened (1987, From James' Riff Tapes)
96 Breadfan (Live - Seattle '89)
97 Whiplash (Live - Seattle '89)
98 Am I Evil? (Live - Seattle '89)
99 Last Caress (Live - Seattle '89)
100 One (1987, From James' Riff Tapes)
101 Whiplash (Live at UIC Pavilion, Chicago IL - November 17th, 1988)
102 Battery (Live at Hammersmith Odeon, London, England - October 10th, 1988)
103 Guitar Solo (Live at Hammersmith Odeon, London, England - October 10th, 1988)
104 Fade to Black (Live at Hammersmith Odeon, London, England - October 10th, 1988)
105 Creeping Death (Live at Hammersmith Odeon, London, England - October 10th, 1988)
106 Encore Jam (Live at Hammersmith Odeon, London, England - October 10th, 1988)
107 …And Justice for All (Live at Hammersmith Odeon, London, England - October 10th, 1988)
108 Seek & Destroy (Live at Hammersmith Odeon, London, England - October 10th, 1988)
109 One (Live at Hammersmith Odeon, London, England - October 10th, 1988)
110 Damage, Inc. (Live at Hammersmith Odeon, London, England - October 10th, 1988)
111 Encore Jam #2 (Live at Hammersmith Odeon, London, England - October 10th, 1988)
112 Master of Puppets (Live at Hammersmith Odeon, London, England - October 10th, 1988)
113 Eye of the Beholder - Live At Hammersmith Odeon, London, England / October 10th, 1988
114 Harvester of Sorrow (Live at Hammersmith Odeon, London, England / October 10th, 1988)
115 The Four Horsemen (Live at Hammersmith Odeon, London, England - October 10th, 1988)
116 Welcome Home (Sanitarium) (Live at Hammersmith Odeon, London, England / October 10th, 1988)
117 Last Caress (Live at Seattle Coliseum, Seattle, WA - August 30th, 1989)
118 Breadfan (Live at Seattle Coliseum, Seattle, WA - August 30th, 1989)
119 One (Live at Seattle Coliseum, Seattle, WA - August 29th, 1989)
120 Harvester of Sorrow (Live at Seattle Coliseum, Seattle, WA - August 29th, 1989)
121 Creeping Death (Live at Reunion Arena, Dallas, TX / February 5th, 1989)
122 Bass Solo (Live at Hammersmith Odeon, London, England - October 10th, 1988)
123 Last Caress (Live at Hammersmith Odeon, London, England - October 10th, 1988)
124 Am I Evil? (Live at Hammersmith Odeon, London, England - October 10th, 1988)
125 Whiplash (Live at Hammersmith Odeon, London, England - October 10th, 1988)
126 Am I Evil? (Live at UIC Pavilion, Chicago IL - November 17th, 1988)
127 Last Caress (Live at UIC Pavilion, Chicago IL - November 17th, 1988)
128 Battery (Live at Long Beach Arena, Long Beach, CA - December 7th, 1988)
129 Guitar Solo (Live at Long Beach Arena, Long Beach, CA - December 7th, 1988)
130 Fade to Black (Live at Long Beach Arena, Long Beach, CA - December 7th, 1988)
131 Creeping Death (Live at Long Beach Arena, Long Beach, CA - December 7th, 1988)
132 Encore Jam (Live at Long Beach Arena, Long Beach, CA - December 7th, 1988)
133 …And Justice for All (Live at Long Beach Arena, Long Beach, CA - December 7th, 1988)
134 Seek & Destroy (Live at Long Beach Arena, Long Beach, CA - December 7th, 1988)
135 One - Live At Long Beach Arena, Long Beach, CA / December 7th, 1988
136 Master of Puppets (Live at Long Beach Arena, Long Beach, CA - December 7th, 1988)
137 Bass Solo (Live at Long Beach Arena, Long Beach, CA - December 7th, 1988)
138 Eye of the Beholder (Live at Long Beach Arena, Long Beach, CA - December 7th, 1988)
139 Harvester of Sorrow (Live at Long Beach Arena, Long Beach, CA - December 7th, 1988)
140 Leper Messiah (Live at Long Beach Arena, Long Beach, CA / December 7th, 1988)
141 Welcome Home (Sanitarium) (Live at Long Beach Arena, Long Beach, CA - December 7th, 1988)
142 For Whom the Bell Tolls (Live at Long Beach Arena, Long Beach, CA - December 7th, 1988)
143 Blackened (Live at Long Beach Arena, Long Beach, CA - December 7th, 1988)
144 …And Justice for All (Radio Edit)
145 Eye of the Beholder (Radio Edit)
146 Seek & Destroy (Live at Reunion Arena, Dallas, TX - February 5th, 1989)
147 The Ecstasy of Gold
148 Eye of the Beholder
149 To Live Is to Die
150 ...And Justice for All (Live / Seattle '89)
151 Breadfan (Remastered)
152 The Frayed Ends of Sanity
153 The Prince (Remastered)
154 For Whom the Bell Tolls (Live at Reunion Arena, Dallas, TX - February 5th, 1989)
155 Welcome Home (Sanitarium) (Live at Reunion Arena, Dallas, TX - February 5th, 1989)
156 Seek & Destroy (Live at Reunion Arena, Dallas, TX - February 5th, 1989)
157 Harvester of Sorrow (Live at Seattle Coliseum, Seattle, WA - August 29th, 1989)
158 One (Live at Seattle Coliseum, Seattle, WA - August 29th, 1989)
159 Last Caress (Live at Seattle Coliseum, Seattle, WA - August 30th, 1989)
160 The Four Horsemen (Live at Hammersmith Odeon, London, England - October 10th, 1988)
161 Bass Solo (Live at Hammersmith Odeon, London, England - October 10th, 1988)
162 Master of Puppets (Live at Hammersmith Odeon, London, England - October 10th, 1988)
163 Damage, Inc. (Live at Hammersmith Odeon, London, England - October 10th, 1988)
164 One (Live at Hammersmith Odeon, London, England - October 10th, 1988)
165 Seek & Destroy (Live at Hammersmith Odeon, London, England - October 10th, 1988)
166 …And Justice for All (Live at Hammersmith Odeon, London, England - October 10th, 1988)
167 Encore Jam (Live at Hammersmith Odeon, London, England - October 10th, 1988)
168 Creeping Death (Live at Hammersmith Odeon, London, England - October 10th, 1988)
169 Fade to Black (Live at Hammersmith Odeon, London, England - October 10th, 1988)
170 Guitar Solo (Live at Hammersmith Odeon, London, England - October 10th, 1988)
171 Battery (Live at Hammersmith Odeon, London, England - October 10th, 1988)
172 Last Caress (Live at Hammersmith Odeon, London, England - October 10th, 1988)
173 Encore Jam #2 (Live at Hammersmith Odeon, London, England - October 10th, 1988)
174 Am I Evil? (Live at Hammersmith Odeon, London, England - October 10th, 1988)
175 Whiplash (Live at Hammersmith Odeon, London, England - October 10th, 1988)
176 Blackened (Live at Long Beach Arena, Long Beach, CA - December 7th, 1988)
177 Welcome Home (Sanitarium) (Live at Long Beach Arena, Long Beach, CA - December 7th, 1988)
178 Harvester of Sorrow (Live at Long Beach Arena, Long Beach, CA - December 7th, 1988)
179 Eye of the Beholder (Live at Long Beach Arena, Long Beach, CA - December 7th, 1988)
180 Bass Solo (Live at Long Beach Arena, Long Beach, CA - December 7th, 1988)
181 Master of Puppets (Live at Long Beach Arena, Long Beach, CA - December 7th, 1988)
182 One (Live at Long Beach Arena, Long Beach, CA - December 7th, 1988)
183 Seek & Destroy (Live at Long Beach Arena, Long Beach, CA - December 7th, 1988)
184 Encore Jam (Live at Long Beach Arena, Long Beach, CA - December 7th, 1988)
185 Fade to Black (Live at Long Beach Arena, Long Beach, CA - December 7th, 1988)
186 Guitar Solo (Live at Long Beach Arena, Long Beach, CA - December 7th, 1988)
187 Battery (Live at Long Beach Arena, Long Beach, CA - December 7th, 1988)
188 Last Caress (Live at UIC Pavilion, Chicago IL - November 17th, 1988)
189 Am I Evil? (Live at UIC Pavilion, Chicago IL - November 17th, 1988)
190 Whiplash (Live at UIC Pavilion, Chicago IL - November 17th, 1988)
191 Creeping Death (Live at Long Beach Arena, Long Beach, CA - December 7th, 1988)
192 The Ecstasy of Gold (Live)
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.