Motorbreath - Live At The Hollywood Palladium, Los Angeles, CA / March 10th, 1985 - Metallica Übersetzung ins Russische

Motorbreath - Live At The Hollywood Palladium, Los Angeles, CA / March 10th, 1985

Get up!

Living and dying, laughing and crying
Once you have seen it you'll never be the same
Life in the fast lane is just how it seems
Hard and it's heavy, dirty and mean, yeah

Motorbreath, it's how I live my life
I can't take it any other way
Motorbreath, the sign of living fast
It is going to take your breath away
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey

Don't stop for nothing, it's full speed or nothing
I'm taking down, you know, whatever's in my way
Getting your kicks as you're shooting the line
Sending the shivers up and down my spine, yeah

Motorbreath, it's how I live my life
I can't take it any other way
Motorbreath, the sign of living fast
It is going to take your breath away
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey

Those people who tell you not to take chances
They are all missing on what life's about
You only live once, take hold of the chance
Don't end up like others, same old shit

Motorbreath, it's how I live my life
I can't take it any other way
Motorbreath, the sign of living fast
It is going to take your breath away, ah

Thank you, L.A

Удушающий Рёв - Запись с концерта в Холливуд Палладиум, Лос-Анджелес, Калифорния / 10 марта 1985

Вставай!

Жить и умирать, смеяться и плакать
Увидев это однажды, ты уже не будешь прежним
Жизнь на полной скорости - вот как это выглядит
Тяжело и жестко, грязно и жестоко, да

Удушающий рев - вот как я живу
Я не могу жить по-другому
Удушающий рев - знак быстротечной жизни
Это захватит твой дух
Хэй, хэй, хэй
Хэй, хэй, хэй

Не останавливайся ни перед чем, полная скорость или никак
Я сношу все на своем пути, понимаешь?
Лови кайф, пока идешь по лезвию
Мурашки бегут по спине, да

Удушающий рев - вот как я живу
Я не могу жить по-другому
Удушающий рев - знак быстротечной жизни
Это захватит твой дух
Хэй, хэй, хэй
Хэй, хэй, хэй

Эти люди, которые говорят тебе не рисковать
Они совсем не понимают, в чем смысл жизни
Живешь только раз - хватайся за шанс
Не закончил как все, с тем же дерьмом

Удушающий рев - вот как я живу
Я не могу жить по-другому
Удушающий рев - знак быстротечной жизни
Это захватит твой дух, ах

Спасибо, Л.А.