A Dystopian Tale - Methodica Übersetzung ins Russische

A Dystopian Tale

What if I shut your blue eyes with a blindfold made of lies?
Don't tell me you'd never do this, 'cause we all have a price
You can't move, you cannot even say a word
You can't say a word
You try so hard to speak but you will not be heard
You will not be heard, yeah
Your mouth is full of sand and your hands are tied so tight
You thought that you could mess with masters
And their neat vermillion ties
But you are their scapegoat
And there's nothing you can do
You should know
They were created to give you life
To then take it back from you
(You) should know
Storms are still breaking through
Flesh is slain with knives

What if you could see through mirrors and maybe find the truth?
You can choose but nothing matters - yours is just a point of view
You are just a shadow floating in the night
You're out of sight
So who are you to say that you are right
Right, right, alright
You're a wave lost in the ocean, an answer in the wind
But no one recalls the question, so be more disciplined
Now you're in this game
Where every day is the same
But you know
They were created to give you life
To then take it back from you
(You) do know
Storms are still breaking through
Flesh is slain with knives
They were created to bless our lives
But they cursed us all
Now you know
Storms are still breaking through
Flesh is slain with knives

Что, если я закрою твои голубые глаза повязкой из лжи?
Не говори мне, что ты никогда этого не сделаешь, потому что у каждого из нас есть цена.
Ты не можешь пошевелиться, ты не можешь даже сказать ни слова.
Ты не можешь сказать ни слова
Ты так стараешься говорить, но тебя не услышат
Тебя не услышат, да
Твой рот полон песка, а руки так крепко связаны.
Вы думали, что можете связываться с мастерами
И их аккуратные ярко-красные галстуки
Но ты их козел отпущения
И ты ничего не можешь сделать
Ты должен знать
Они были созданы, чтобы дать вам жизнь
Чтобы потом забрать это у тебя
Ты должен знать
Штормы все еще прорываются
Плоть убита ножами

Что, если бы вы могли видеть сквозь зеркала и, возможно, найти правду?
Вы можете выбирать, но это не имеет значения — ваша точка зрения — это всего лишь точка зрения.
Ты всего лишь тень, плывущая в ночи
Ты вне поля зрения
Так кто ты такой, чтобы говорить, что ты прав?
Хорошо, хорошо, хорошо
Ты волна, затерянная в океане, ответ на ветру
Но вопрос никто не вспоминает, так что будьте дисциплинированнее
Теперь ты в этой игре
Где каждый день один и тот же
Но ты знаешь
Они были созданы, чтобы дать вам жизнь
Чтобы потом забрать это у тебя
(Вы) знаете
Штормы все еще прорываются
Плоть убита ножами
Они были созданы, чтобы благословить нашу жизнь
Но они прокляли нас всех
Теперь ты знаешь
Штормы все еще прорываются
Плоть убита ножами