Before the Wrath - Methodica Übersetzung ins Französische

Before the Wrath

Anything that falls is unwanted
As planes in flight are searching for applause
And though we try to escape that
We grieve and struggle red in tooth and claw
The visions flow in my head
Tear-stained eyes
All the good things gone bad
Tears run dry

The clapping hands that smile
In approval
They're hard to understand
They're pictures on the wall
With satellite T.V
Anyone can see
But they don't watch at all
Radioactive snow's an ill omen
It's something that no sun can ever melt
If there's a time for sorrow
It arose while we were doing something else
The flames burn high in my head
Bloodshot eyes
All the good things gone bad
Anger rises

We don't care about the light
Burning in that field so bare
There's a man crying for help
Fascinated by the flare
A man with a beaten child inside
Beats a child who'll hate the world outside
With the wave comes the high tide
All this fucking town will die
Before the wrath, before the wrath
Before the wrath, before the wrath
Before the wrath, before the wrath
Before the wrath, before the wrath

Radioactive snow is still falling
It's something that no sun can ever melt
We had a bright tomorrow
Which in the end turned into something else
The visions flow in my head
Tear-stained eyes
All the good things gone bad
Tears run dry

Avant le Courroux

Tout ce qui chute est indésirable
Comme les avions en vol cherchent les applaudissements
Et même si on essaie d'échapper à cela
On souffre et on lutte, bec et ongles
Les visions affluent dans ma tête
Les yeux embués de larmes
Toutes les bonnes choses ont mal tourné
Les larmes se tarissent

Les mains qui applaudissent et sourient
En signe d'approbation
Elles sont difficiles à comprendre
Ce sont des images au mur
Avec la télévision par satellite
Tout le monde peut voir
Mais personne ne regarde vraiment
La neige radioactive est un mauvais présage
C'est quelque chose qu'aucun soleil ne peut faire fondre
S'il y a un temps pour le chagrin
Il est survenu pendant qu'on faisait autre chose
Les flammes brûlent haut dans ma tête
Les yeux injectés de sang
Toutes les bonnes choses ont mal tourné
La colère monte

On se fiche de la lumière
Qui brûle dans ce champ si vide
Il y a un homme qui crie à l'aide
Fasciné par les flammes
Un homme avec un enfant battu à l'intérieur
Bat un enfant qui haïra le monde extérieur
Avec la vague vient la marée haute
Toute cette putain de ville va mourir
Avant le courroux, avant le courroux
Avant le courroux, avant le courroux
Avant le courroux, avant le courroux
Avant le courroux, avant le courroux

La neige radioactive tombe toujours
C'est quelque chose qu'aucun soleil ne peut faire fondre
On avait un avenir radieux
Qui au final s'est transformé en autre chose
Les visions affluent dans ma tête
Les yeux embués de larmes
Toutes les bonnes choses ont mal tourné
Les larmes se tarissent