Cold Sun - Methodica Übersetzung ins Russische

Cold Sun

Seeking for so long
A sense of right and wrong in my daydream
Rain is falling down
Blending into my bloodstream
Under the sun
The fall has begun
Zeroes dressed in white
Captivate the light in the longest sleep
I guess there's something more
Than crawling on the shore, at sea
I've been water
I've been rainfall
Now I'm concrete
Now I'm a dry wall
Still I miss the days of dreams and laughter
When there was no warning of demise
I tried to run away the morning after
Just to fall into the mud of loss and compromise
Drowning in the stream of countless ordinary days
Watch the few surviving lights slowly fade away

Ooh, yeah
Yeah
This road is longer than before
And I just can't take it anymore
And the shining sun won't heat me, no
But I won't grow cold
Maybe grow old
Watching up above on the blue screen
The biggest flock of birds I've ever seen
Is anything left for me
Of all the great things that could have been?

Did you ever feel in chains with nothing in your hands
Except your humming head?
Always yearning for the stars shining free and grand
But the stars are stuck in the sky instead
Still I miss the days of dreams and laughter
When there was no warning of demise
I tried to run away the morning after
Just to fall into the mud of loss and compromise
Compromise (living)
Compromise (bleeding)
Compromise

Холодное солнце

Так долго искала я,
Чувство правильного и неправильного в своих грёзах,
Дождь падает вниз,
Проникает в мои вены,
Под солнцем,
Началась осень,
Нули, одетые в белое,
Пленяют свет в самом долгом сне,
Думаю, есть что-то большее,
Чем ползать по берегу, в море,
Я была водой,
Я была дождем,
Теперь я бетон,
Теперь я сухая стена,
Я всё ещё скучаю по дням мечтаний и смеха,
Когда не было предупреждения о гибели,
Я пыталась убежать на следующее утро,
Только чтобы упасть в грязь потерь и компромиссов,
Тону в потоке бесчисленных обычных дней,
Смотрю, как медленно гаснут немногие оставшиеся огни.

О, да,
Да,
Эта дорога длиннее, чем прежде,
И я просто больше не могу это выносить,
И сияющее солнце не согреет меня, нет,
Но я не замерзну,
Может быть, постарею,
Глядя вверх на синий экран,
Самую большую стаю птиц, которую я когда-либо видела,
Осталось ли что-нибудь для меня
Из всех великих вещей, которые могли бы быть?

Чувствовал ли ты себя когда-нибудь в цепях, ни с чем в руках,
Кроме своей гудящей головы?
Всегда стремился к звездам, сияющим свободно и величественно,
Но звезды застряли на небе,
Я всё ещё скучаю по дням мечтаний и смеха,
Когда не было предупреждения о гибели,
Я пыталась убежать на следующее утро,
Только чтобы упасть в грязь потерь и компромиссов,
Компромисс (жизнь),
Компромисс (кровотечение),
Компромисс.