Crows and Hail - Methodica Übersetzung ins Französische

Crows and Hail

I fought the shadows
Overcame the sun
I fought the seagulls
Fired all my guns
Now (clouds and silence)
(Are my company) I lost my trail
(A spell for slumber)
(The rolling of the sea)
All hail
(The last of me) Farewell
I'll sail
In waves
Far from this place
You sank
My wreck
The coming gale is bringing here just
(Crows)
(And hail)
I'll forget your names
I'll forget your leers
All your cries and moans
Will never touch my ears
The waves
Are taking me away
Taking me away...
Farewell
I'll sail
In waves
And no tell-tale
I'll find
Some place
Oh, where the air
Is free from crows and
Hail...

Corbeaux et Grêle

J'ai combattu les ombres
Surmonté le soleil
J'ai combattu les mouettes
Vidé tous mes canons
Maintenant (nuages et silence)
(Sont ma compagnie) J'ai perdu ma trace
(Un sort pour le sommeil)
(Le roulement de la mer)
Acclame
(Ce qu'il reste de moi) Adieu
Je naviguerai
Sur les vagues
Loin de cet endroit
Tu as coulé
Mon épave
Le coup de vent imminent n'apporte ici que
(Corbeaux)
(Et grêle)
J'oublierai tes noms
J'oublierai tes regards lubriques
Tous tes cris et gémissements
N'atteindront plus jamais mes oreilles
Les vagues
M'emportent au loin
M'emportent au loin...
Adieu
Je naviguerai
Sur les vagues
Et sans laisser de trace
Je trouverai
Un endroit
Oh, où l'air
Est libre de corbeaux et de
Grêle...