Knast - Methodica Übersetzung ins Französische

Knast

In the labyrinth
Of glory days and hopes
Every drop that falls
Is something never born
'Round the darkened corners
Men and their sharp knives
Are waiting for somebody
To renew their strives
Is this you?
What do you need that I haven't got?
What do you need that I haven't got?
What do you need that I haven't got?
What do you need?

In the streets of steel
Faceless children play
As the last worshippers
Hardly worm their way
But when the path is narrow
When your balance reels
You hold on to illusions
'Cause they're all you can feel
What do you feel?
What do you need that I haven't got?
What do you need that I haven't got?
What do you need that I haven't got?
What do you need, yeah
What do you need that I haven't got?
What do you need that I haven't got?
What do you need that I haven't got?
What do you need, yeah

You hurt me, yeah
Who follows you down
Where the animals play, play, play...?

Who follows you down?
Who follows you down?
Who follows you down, who follows you down
Who follows you down, who follows you down
Who follows you down, who follows you down

Breaking through the bodies
Leaned against the walls
Steps are getting closer
My eyes are digging holes
Hands upon my shoulders
I'm falling on my knees
Did I ever want it?
Did I search for this?
(Sock this!)
What do you need that I haven't got?
What do you need that I haven't got?
What do you need that I haven't got?
What do you need, yeah
Ich bin im knast
Ich bin im knast
Ich bin im knast
Ich bin im knast

Prison

Dans le labyrinthe
Des jours de gloire et des espoirs
Chaque goutte qui tombe
Est quelque chose qui ne naît jamais
Au détour des coins sombres
Des hommes et leurs couteaux aiguisés
Attendent quelqu'un
Pour ranimer leurs efforts
Est-ce toi ?
De quoi as-tu besoin que je n'ai pas ?
De quoi as-tu besoin que je n'ai pas ?
De quoi as-tu besoin que je n'ai pas ?
De quoi as-tu besoin ?

Dans les rues d'acier
Des enfants sans visage jouent
Tandis que les derniers fidèles
Se frayent un chemin difficilement
Mais quand le chemin est étroit
Quand ton équilibre vacille
Tu t'accroches aux illusions
Car c'est tout ce que tu peux ressentir
Que ressens-tu ?
De quoi as-tu besoin que je n'ai pas ?
De quoi as-tu besoin que je n'ai pas ?
De quoi as-tu besoin que je n'ai pas ?
De quoi as-tu besoin, oui
De quoi as-tu besoin que je n'ai pas ?
De quoi as-tu besoin que je n'ai pas ?
De quoi as-tu besoin que je n'ai pas ?
De quoi as-tu besoin, oui

Tu me blesses, oui
Qui te suit en bas
Où les animaux jouent, jouent, jouent... ?

Qui te suit en bas ?
Qui te suit en bas ?
Qui te suit en bas, qui te suit en bas
Qui te suit en bas, qui te suit en bas
Qui te suit en bas, qui te suit en bas

Me frayant un chemin à travers les corps
Appuyés contre les murs
Les pas se rapprochent
Mes yeux creusent des trous
Des mains sur mes épaules
Je tombe à genoux
L'ai-je jamais voulu ?
Ai-je cherché cela ?
(Prends ça !)
De quoi as-tu besoin que je n'ai pas ?
De quoi as-tu besoin que je n'ai pas ?
De quoi as-tu besoin que je n'ai pas ?
De quoi as-tu besoin, oui
Je suis en prison
Je suis en prison
Je suis en prison
Je suis en prison