When
you
need
to
sing
a
song
Quand
tu
as
besoin
de
chanter
une
chanson
Scream
or
you
will
not
be
heard
Crie,
ou
tu
ne
seras
pas
entendue
Town
and
cities
Villes
et
cités
Shining
cities,
shining
noises
Cités
brillantes,
bruits
brillants
Talk
so
loud
and
nothing's
learned
On
parle
si
fort
et
on
n'apprend
rien
Talk
so
loud
and
nothing's
learned
On
parle
si
fort
et
on
n'apprend
rien
The
machine
still
works
and
works
La
machine
fonctionne
encore
et
encore
Though
the
end
so
empty,
love
Même
si
la
fin
est
si
vide,
mon
amour
So
we
live
and
die,
laugh
and
cry,
swear
and
lie
Alors
on
vit
et
on
meurt,
on
rit
et
on
pleure,
on
jure
et
on
ment
Fall
and
fly
until
the
end
On
tombe
et
on
vole
jusqu'à
la
fin
But
we
never
wonder
why
Mais
on
ne
se
demande
jamais
pourquoi
No,
we
never
wonder
why
Non,
on
ne
se
demande
jamais
pourquoi
Who
can
I
believe?
Qui
puis-je
croire
?
Bread
and
stones
- we
feed
Du
pain
et
des
pierres
- on
nourrit
They
told
me
to
believe
Ils
m'ont
dit
de
croire
They
told
me
so
but
Ils
me
l'ont
dit,
mais
Now
Maintenant
Someone
broke
the
pictures
Quelqu'un
a
brisé
les
images
And
someone
else
is
gonna
break
what's
left
Et
quelqu'un
d'autre
va
briser
ce
qui
reste
Who
will
come
to
save
you?
Qui
viendra
te
sauver
?
And
who
will
come
to
save
us
all
tonight?
Et
qui
viendra
nous
sauver
tous
ce
soir
?
Somebody
help
Him
to
come
back
Que
quelqu'un
L'aide
à
revenir
Again
for
the
kingdom
come
Encore
une
fois
pour
l'avènement
du
royaume
Somebody
help
Him
to
come
back
Que
quelqu'un
L'aide
à
revenir
Again
for
the
kingdom
come
Encore
une
fois
pour
l'avènement
du
royaume
Once
he
guided
with
a
star
Autrefois,
il
guidait
avec
une
étoile
Princes,
kings
and
visionaries
Princes,
rois
et
visionnaires
Babylon,
Jerusalem
Babylone,
Jérusalem
Manna
falling
from
heaven
La
manne
tombant
du
ciel
Talk
but
never
understand
On
parle
mais
on
ne
comprend
jamais
All
the
rules
from
one
to
ten
Toutes
les
règles
de
un
à
dix
Someone
broke
them
once
Quelqu'un
les
a
brisées
une
fois
Lying
in
a
bed
of
cold
Allongé
dans
un
lit
de
froid
Help
is
owed,
for
help
he
calls
Il
a
besoin
d'aide,
il
appelle
à
l'aide
Babylon,
Jerusalem
Babylone,
Jérusalem
No
more
joy
down
from
heaven
Plus
de
joie
venant
du
ciel
Once
he
sang
the
sweetest
song
Autrefois,
il
chantait
la
plus
douce
des
chansons
Breath
is
lost
and
strength
has
gone
Le
souffle
est
perdu
et
la
force
s'en
est
allée
No
one
would
help
Him
to
come
back
Personne
ne
voudrait
L'aider
à
revenir
Again
for
the
kingdom
come
Encore
une
fois
pour
l'avènement
du
royaume
No
one
would
help
Him
to
come
back
Personne
ne
voudrait
L'aider
à
revenir
Again
for
the
kingdom
come
Encore
une
fois
pour
l'avènement
du
royaume
Time
Le
temps
Time
Le
temps
There
are
no
more
souls
upon
here
Il
n'y
a
plus
d'âmes
ici
There
are
no
more
souls
all
across
the
land
Il
n'y
a
plus
d'âmes
à
travers
le
pays
There
is
nothing
left
around
here
Il
ne
reste
plus
rien
ici
Bonfires
beside
the
streets
and
still
no
end
Des
feux
de
joie
au
bord
des
rues
et
toujours
pas
de
fin
The
statue
garden
Le
jardin
des
statues
Cold
bloodless
flesh
Chair
froide
et
sans
sang
I'm
the
moving
one
Je
suis
celui
qui
bouge
I'm
the
stepping
one
Je
suis
celui
qui
avance
I
can
hear
their
laughters,
someone's
having
fun
J'entends
leurs
rires,
quelqu'un
s'amuse
They
invite
me
to
their
cruising
dark
Ils
m'invitent
à
leur
croisière
sombre
And
I
enter
the
room
Et
j'entre
dans
la
pièce
Walking
through
the
polystyrene
corridors
Marchant
à
travers
les
couloirs
de
polystyrène
Searching
for
reflections
À
la
recherche
de
reflets
Somebody
help
Him
to
come
back
Que
quelqu'un
L'aide
à
revenir
Again
for
the
kingdom
come
Encore
une
fois
pour
l'avènement
du
royaume
No
one
would
help
Him
to
come
back
Personne
ne
voudrait
L'aider
à
revenir
Again
for
the
kingdom
come
Encore
une
fois
pour
l'avènement
du
royaume
And
when
the
anger's
gone
away
Et
quand
la
colère
sera
passée
You
know
we're
gonna
wait
for
you
again
Tu
sais
qu'on
va
t'attendre
encore
Somebody
help
Him
to
come
back
Que
quelqu'un
L'aide
à
revenir
Again
for
the
kingdom
come
Encore
une
fois
pour
l'avènement
du
royaume
Somebody
Quelqu'un
Somebody
Quelqu'un
Somebody
Quelqu'un
Somebody
Quelqu'un
Somebody
Quelqu'un
Somebody
Quelqu'un
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.