Methodica - Sanctuary - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Sanctuary - MethodicaÜbersetzung ins Französische




Sanctuary
Sanctuaire
Is this the place
Est-ce l'endroit
To embrace?
Pour t'embrasser?
The gates
Les portes
Are open for me
Sont ouvertes pour moi
Golden words
Paroles d'or
I once heard
Que j'ai entendues un jour
That you don't need
Disant qu'on n'a pas besoin
To prove
De prouver
Or mean
Ou de signifier
Fly
Voler
With no fear of crashing down
Sans craindre de s'écraser
We can fly so high
On peut voler si haut
My blue desert is a sky
Mon désert bleu est un ciel
No sunset's gonna come
Aucun coucher de soleil ne viendra
Bring me here
Amène-moi ici
(Something warm)
(Quelque chose de chaud)
A thrilling fear
Une peur excitante
(Survive the storm)
(Survivre à la tempête)
Just be mine until we see the light of day
Sois juste à moi jusqu'à ce qu'on voie la lumière du jour
(I rise to the occasion)
(Je me montre à la hauteur)
Just be mine until I'm healed, then go away
Sois juste à moi jusqu'à ce que je sois guéri, puis va-t'en
From me
Loin de moi
For me
Pour moi
Ah, my blue desert is a sky
Ah, mon désert bleu est un ciel
No sunset's gonna come
Aucun coucher de soleil ne viendra
Bright and shiny medals
Des médailles brillantes et scintillantes
Are for heroes
Sont pour les héros
And nothing is proving anyway
Et rien ne prouve de toute façon
That I'm far too gone astray
Que je suis trop loin du droit chemin
I will find new sins and
Je trouverai de nouveaux péchés et
New thoughts to formulate
De nouvelles pensées à formuler
Here comes, here comes the leper
Voici, voici venir le lépreux
Here is your long-lost mate
Voici ton compagnon perdu depuis longtemps
Fly
Voler
With no fear of crashing down
Sans craindre de s'écraser
Through the clouds we fly
À travers les nuages, on vole
Would you mind if we fell down?
Cela te dérangerait-il si on tombait?
We can ride so high
On peut s'élever si haut
Tonight
Ce soir
Then one day you find
Puis un jour tu découvres
My blue desert is no sky
Que mon désert bleu n'est pas un ciel
Here comes the sunset
Voici venir le coucher de soleil






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.