Sanctuary - Methodica Übersetzung ins Russische

Sanctuary

Is this the place
To embrace?
The gates
Are open for me
Golden words
I once heard
That you don't need
To prove
Or mean
Fly
With no fear of crashing down
We can fly so high
My blue desert is a sky
No sunset's gonna come
Bring me here
(Something warm)
A thrilling fear
(Survive the storm)
Just be mine until we see the light of day
(I rise to the occasion)
Just be mine until I'm healed, then go away
From me
For me
Ah, my blue desert is a sky
No sunset's gonna come
Bright and shiny medals
Are for heroes
And nothing is proving anyway
That I'm far too gone astray
I will find new sins and
New thoughts to formulate
Here comes, here comes the leper
Here is your long-lost mate
Fly
With no fear of crashing down
Through the clouds we fly
Would you mind if we fell down?
We can ride so high
Tonight
Then one day you find
My blue desert is no sky
Here comes the sunset

Убежище

Это ли то место,
Где можно обняться?
Врата
Открыты для меня.
Золотые слова,
Которые я когда-то слышала,
Что тебе не нужно
Ничего доказывать
Или объяснять.
Взлететь
Без страха разбиться.
Мы можем взлететь так высоко.
Моя голубая пустыня – это небо.
Закат не наступит.
Приведи меня сюда.
(Что-то тёплое)
Трепетный страх.
(Пережить бурю)
Просто будь моим, пока мы не увидим свет дня.
(Я готова к этому)
Просто будь моим, пока я не исцелюсь, а потом уходи.
От меня.
Ради меня.
Ах, моя голубая пустыня – это небо.
Закат не наступит.
Яркие, блестящие медали
Для героев.
И ничто не доказывает,
Что я слишком далеко зашла.
Я найду новые грехи и
Новые мысли, чтобы сформулировать.
Вот идет, вот идет прокаженный,
Вот твой давно потерянный друг.
Взлететь
Без страха разбиться.
Сквозь облака мы летим.
Ты не против, если мы упадем?
Мы можем взлететь так высоко
Сегодня ночью.
А потом однажды ты обнаружишь,
Что моя голубая пустыня – не небо.
Вот и закат.