You've Changed - MethodicaÜbersetzung ins Französische
There
is
something
sick
in
this
place
Il
y
a
quelque
chose
de
malsain
ici
I,
I
can
tell
by
the
lines
on
my
face
Je,
je
peux
le
dire
aux
traits
de
mon
visage
It
makes
me
sick,
makes
me
blind
Ça
me
rend
malade,
ça
m'aveugle
Makes
me
feel
left
behind
Ça
me
donne
l'impression
d'être
abandonnée
I'm
not
sure
this
is
all
in
my
mind
Je
ne
suis
pas
sûre
que
tout
cela
soit
dans
ma
tête
'Cos
you've
changed
Parce
que
tu
as
changé
Empty
casings
Douilles
vides
You
can't
see
the
things
dying
beside
you
Tu
ne
vois
pas
les
choses
mourir
à
tes
côtés
I
close
my
eyes,
I
smell
the
air
Je
ferme
les
yeux,
je
sens
l'air
I
let
the
sails
unfold
Je
laisse
les
voiles
se
déployer
Sinking
in
the
sea
Couler
dans
la
mer
Is
some
kind
of
poetry
Est
une
sorte
de
poésie
The
gods
let
things
get
out
of
hand
Les
dieux
ont
laissé
les
choses
dégénérer
And
we
were
never
told
Et
on
ne
nous
l'a
jamais
dit
Seeking
some
reprieve
Cherchant
un
peu
de
répit
In
your
misery
Dans
ta
misère
Teardrops
gush
from
the
ground
Des
larmes
jaillissent
du
sol
I
stop
and
stare
Je
m'arrête
et
regarde
But
there's
no
light
and
no
sound
Mais
il
n'y
a
ni
lumière
ni
son
Sharp
and
clean,
vent
your
spleen
Dur
et
net,
défoule
ta
rate
Fed
on
amphetamines
Nourri
aux
amphétamines
You've
become
the
funniest
show
ever
seen
Tu
es
devenu
le
spectacle
le
plus
drôle
jamais
vu
'Cos
you've
changed
Parce
que
tu
as
changé
For
the
worse
En
pire
Still
certain
to
breathe
in
the
best
universe
Toujours
certain
de
respirer
dans
le
meilleur
des
univers
I
close
my
eyes,
I
smell
the
air
Je
ferme
les
yeux,
je
sens
l'air
I
let
the
sails
unfold
Je
laisse
les
voiles
se
déployer
Sinking
in
the
sea
Couler
dans
la
mer
Is
some
kind
of
poetry
Est
une
sorte
de
poésie
The
gods
let
things
get
out
of
hand
Les
dieux
ont
laissé
les
choses
dégénérer
And
we
were
never
told
Et
on
ne
nous
l'a
jamais
dit
Seeking
some
reprieve
Cherchant
un
peu
de
répit
In
your
misery
Dans
ta
misère
I
close
my
eyes,
I
smell
the
air
Je
ferme
les
yeux,
je
sens
l'air
I
let
the
sails
unfold
Je
laisse
les
voiles
se
déployer
Drowning
in
the
sea
Me
noyer
dans
la
mer
Is
some
kind
of
poetry
Est
une
sorte
de
poésie
The
gods
let
things
get
out
of
hand
Les
dieux
ont
laissé
les
choses
dégénérer
And
we
were
never
told
Et
on
ne
nous
l'a
jamais
dit
Seeking
some
reprieve
Cherchant
un
peu
de
répit
In
your
misery
Dans
ta
misère
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.