Bir Masal Kusu - Metin Kemal Kahraman Übersetzung ins Englische

Bir Masal Kusu

Gözlerin hep derinlerde
Kayıp giden yıldız gibi
Gözlerin bir hüzün şarkısı

Gözlerin hep derinlerde
Kayıp giden yıldız gibi
Gözlerin bir hüzün şarkısı

Bir masal kuşu konar düşlerine
Açılır kapısı, çocuk yalnızlığıdır
Bir masal kuşu konar düşlerine
Açılır kapısı, çocuk yalnızlığıdır

Kendini dinlemekten yorgun düşmüş insanlar
Kendi izini arayan umarsız bir dünya
Kendini dinlemekten yorgun düşmüş insanlar
Kendi izini arayan umarsız bir dünya

Bak nasıl da sancılı
Bak nasıl da çözülüyor
Bak nasıl da fırtınalı

Yeniden ulaşmak için kendine
Yeniden ulaşmak için kendine

A Tale of a Dream Bird

Your eyes are always in the depths
Like a lost star
Your eyes are a song of sadness

Your eyes are always in the depths
Like a lost star
Your eyes are a song of sadness

A tale of a dream bird
Its doors open, the child's loneliness
A tale of a dream bird
Its doors open, the child's loneliness

People tired of listening to themselves
A hopeless world looking for its own identity
People tired of listening to themselves
A hopeless world looking for its own identity

See how painful
See how it unfolds
See how stormy

To reach yourself again
To reach yourself again