Bu Şehrin Delisi - Metin SentürkÜbersetzung ins Französische
Binbir
azaptan
geçirdin
yolumu
Tu
m'as
fait
passer
par
mille
tourments
Binbir
acıyla
dağıttın
solumu
Tu
as
dispersé
mon
âme
avec
mille
douleurs
Hiç
düşünmedim
ki
yalan
mı
doğru
mu
Je
n'ai
jamais
pensé
à
savoir
si
c'était
vrai
ou
faux
Böylesi
müstehak
bana
Je
le
mérite
bien
Artık
aşk
yasak
bana
L'amour
est
interdit
pour
moi
maintenant
Böylesi
müstehak
bana
Je
le
mérite
bien
Artık
aşk
yasak
bana
L'amour
est
interdit
pour
moi
maintenant
Kaç
kere
kırıldım
kaç
kere
yıkıldım
Combien
de
fois
j'ai
été
brisé,
combien
de
fois
j'ai
été
détruit
Yine
de
geri
döndüm
sana
Je
suis
quand
même
revenu
vers
toi
Sözümden
döndüm
günümü
gördüm
J'ai
dévié
de
ma
parole,
j'ai
vu
mon
destin
Böylesi
müstehak
bana
Je
le
mérite
bien
Kaç
kere
kırıldım
kaç
kere
yıkıldım
Combien
de
fois
j'ai
été
brisé,
combien
de
fois
j'ai
été
détruit
Yine
de
geri
döndüm
sana
Je
suis
quand
même
revenu
vers
toi
Sözümden
döndüm
günümü
gördüm
J'ai
dévié
de
ma
parole,
j'ai
vu
mon
destin
Böylesi
müstehak
bana
Je
le
mérite
bien
Şeytanın
kölesi
oldum
sayende
Je
suis
devenu
l'esclave
du
diable
grâce
à
toi
Aşkından
ölesi
oldum
sayende
Je
voulais
mourir
de
ton
amour
grâce
à
toi
Bu
şehrin
delisi
oldum
sayende
Je
suis
devenu
le
fou
de
cette
ville
grâce
à
toi
Böylesi
müstehak
bana
Je
le
mérite
bien
Artık
aşk
yasak
bana
L'amour
est
interdit
pour
moi
maintenant
Böylesi
müstehak
bana
Je
le
mérite
bien
Artık
aşk
yasak
bana
L'amour
est
interdit
pour
moi
maintenant
Kaç
kere
kırıldım
kaç
kere
yıkıldım
Combien
de
fois
j'ai
été
brisé,
combien
de
fois
j'ai
été
détruit
Yine
de
geri
döndüm
sana
Je
suis
quand
même
revenu
vers
toi
Sözümden
döndüm
günümü
gördüm
J'ai
dévié
de
ma
parole,
j'ai
vu
mon
destin
Böylesi
müstehak
bana
Je
le
mérite
bien
Kaç
kere
kırıldım
kaç
kere
yıkıldım
Combien
de
fois
j'ai
été
brisé,
combien
de
fois
j'ai
été
détruit
Yine
de
geri
döndüm
sana
Je
suis
quand
même
revenu
vers
toi
Sözümden
döndüm
günümü
gördüm
J'ai
dévié
de
ma
parole,
j'ai
vu
mon
destin
Böylesi
müstehak
bana
Je
le
mérite
bien
Kaç
kere
kırıldım
kaç
kere
yıkıldım
Combien
de
fois
j'ai
été
brisé,
combien
de
fois
j'ai
été
détruit
Yine
de
geri
döndüm
sana
Je
suis
quand
même
revenu
vers
toi
Sözümden
döndüm
günümüde
gördüm
J'ai
dévié
de
ma
parole,
j'ai
vu
mon
destin
Boşver
böylesi
müstehak
bana
Oublie
ça,
je
le
mérite
bien
Şeytanın
kölesi
oldum
sayende
Je
suis
devenu
l'esclave
du
diable
grâce
à
toi
Aşkından
ölesi
oldum
sayende
Je
voulais
mourir
de
ton
amour
grâce
à
toi
Ya
bu
şehrin
delisi
oldum
sayende
Je
suis
devenu
le
fou
de
cette
ville
grâce
à
toi
Böylesi
müstehak
bana
Je
le
mérite
bien
Artık,
artık
aşk,
Maintenant,
maintenant
l'amour,
Artık
aşk
meşk
yasak
bana
Maintenant
l'amour
est
interdit
pour
moi
Yasak
bana,
yasak
Interdit
pour
moi,
interdit
Kaç
kere
kırıldım
kaç
kere
yıkıldım
Combien
de
fois
j'ai
été
brisé,
combien
de
fois
j'ai
été
détruit
Yine
de
geri
döndüm
sana
Je
suis
quand
même
revenu
vers
toi
Sözümden
döndüm
günümü
gördüm
J'ai
dévié
de
ma
parole,
j'ai
vu
mon
destin
Böylesi
müstehak
bana
Je
le
mérite
bien
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Meyhaneci
2 Bu Şehrin Delisi
3 Tek Yürek
4 Dönemezsin
5 Bi Karar Ver
6 Zirve
7 Limon Ağacı
8 Sürpriz
9 Sana Canım Dedim
2 Bu Şehrin Delisi
3 Tek Yürek
4 Dönemezsin
5 Bi Karar Ver
6 Zirve
7 Limon Ağacı
8 Sürpriz
9 Sana Canım Dedim
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.