Metric - Handshakes - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Handshakes - MetricÜbersetzung ins Französische




Handshakes
Poignées de main
Say you wanna get in
Dis que tu veux entrer
And then you wanna get out
Et puis tu veux sortir
When you get the money
Quand tu obtiens l'argent
To buy yourself a castle
Pour t'acheter un château
How will you wear your leisure?
Comment porteras-tu tes loisirs ?
Your zipper back and front
Ton zip dans le dos et sur le devant
On the fence together
Sur la clôture ensemble
Weekends in leather
Les week-ends en cuir
Flip to the right
Bascule vers la droite
And slip back to the left
Et glisse vers la gauche
For handshakes at the ranch
Pour des poignées de main au ranch
And small talk at the crossroads
Et des bavardages au carrefour
Rubbing up to the ladder
En montant l'échelle
Sucking on every rung
En suçant chaque barreau
Coming up forever
En montant toujours
And hanging on
Et en s'accrochant
Whoo ou ou ou ou ou ou
Whoo ou ou ou ou ou ou
Ou ou ou ou ou ou ou
Ou ou ou ou ou ou ou
Ou ou ou ou ou ou ou
Ou ou ou ou ou ou ou
Ou ou ou ou ou ou ou
Ou ou ou ou ou ou ou
That's entertainment
C'est du divertissement
When the cameras roll
Quand les caméras tournent
Can you face the pavement
Peux-tu faire face au trottoir
For a happy dog and pony show?
Pour un spectacle canin et équin heureux ?
Everybody loves you baby
Tout le monde t'aime bébé
Of course they do
Bien sûr qu'ils le font
Do you miss me?
Tu me manques ?
I'll miss you
Tu vas me manquer
Whoo ou ou ou ou ou ou
Whoo ou ou ou ou ou ou
Whoo ou ou ou ou ou ou
Whoo ou ou ou ou ou ou
Whoo ou ou ou ou ou ou
Whoo ou ou ou ou ou ou
Whoo ou ou ou ou ou ou
Whoo ou ou ou ou ou ou
Whoo ou ou ou ou ou ou
Whoo ou ou ou ou ou ou
Whoo ou ou ou ou ou ou
Whoo ou ou ou ou ou ou
Whoo ou ou ou ou ou ou
Whoo ou ou ou ou ou ou
Buy this car to drive to work
Achète cette voiture pour aller au travail
Drive to work to pay for this car
Va au travail pour payer cette voiture
Buy this car to drive to work
Achète cette voiture pour aller au travail
Drive to work
Va au travail
Buy this car to drive to work
Achète cette voiture pour aller au travail
Drive to work to pay for this car
Va au travail pour payer cette voiture
Bah bah bah-da la bah bah
Bah bah bah-da la bah bah
Bah bah bah-da la
Bah bah bah-da la
Bah bah bah-da la
Bah bah bah-da la
Buy this car to drive to work
Achète cette voiture pour aller au travail
Drive to work to pay for this car
Va au travail pour payer cette voiture
Bah bah bah-da la
Bah bah bah-da la
Say you wanna get in
Dis que tu veux entrer
And you're gonna get out
Et que tu vas sortir
But you won't
Mais tu ne le feras pas
'Cause it's a trap
Parce que c'est un piège





Autoren: Haines Emily, Shaw James


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.