Tell Me What To Do - Metro Station Übersetzung ins Deutsche

Tell Me What To Do

Hey, hey!
Hey, hey!

Come on, don't feel this way
You're going to solve this for one day
You wanna get high and then complain?
Girl, I only think of you always and forever, and forever

Remember when you just came out
When everyone knew what you were all about
You faked your death and that was fun
But girl, I think it's just begun

You take another line
And you feel fine, this time
And it goes like this

Girl, alright, tell me what to do, girl
I'm so in love, whoa
I'm so in love with you, you, you

I'll just stop
Right around when things get bad
You said that and much has passed
Come on now, this'll be real fast
Darling, I know you need the cash
Yeah, move like that
Yeah, yeah, yeah, move like that

"The sky will clear," you say with ease
You leave real fast to get relieved
Your heart was locked
I had the key
Now this disease won't let us be

You take another line
And you feel fine, this time
And it goes like this

Girl, alright, tell me what to do, girl
I'm so in love, whoa
I'm so in love with you, you, you

Come on, girl, I need you (Just to try to break through)
Everything about you (Makes me wanna leave you)
Come on, girl, I need you (Just to try to break through)
Everything about you (Makes me wanna leave you)

Girl, alright, tell me what to do, girl
I'm so in love, whoa
I'm so in love with you, you, you

Girl, alright, tell me what to do, girl
I'm so in love, whoa
I'm so in love with you, you, you

Everything about you makes me want to leave you

Sag mir, was ich tun soll

Hey, hey!
Hey, hey!

Komm schon, fühl dich nicht so
Du wirst das irgendwann lösen
Willst du high werden und dich dann beschweren?
Mädchen, ich denke nur an dich, immer und ewig, und ewig

Erinnerst du dich, als du gerade aufgetaucht bist
Als jeder wusste, worum es bei dir ging
Du hast deinen Tod vorgetäuscht und das war lustig
Aber Mädchen, ich glaube, es hat gerade erst begonnen

Du nimmst noch eine Line
Und du fühlst dich gut, diesmal
Und es geht so

Mädchen, okay, sag mir, was ich tun soll, Mädchen
Ich bin so verliebt, whoa
Ich bin so verliebt in dich, dich, dich

Ich höre einfach auf
Genau dann, wenn es schlimm wird
Das hast du gesagt und viel Zeit ist vergangen
Komm schon jetzt, das geht ganz schnell
Liebling, ich weiß, du brauchst das Geld
Ja, beweg dich so
Ja, ja, ja, beweg dich so

"Der Himmel wird aufklaren," sagst du leichthin
Du verschwindest schnell, um Erleichterung zu finden
Dein Herz war verschlossen
Ich hatte den Schlüssel
Jetzt lässt uns diese Krankheit nicht in Ruhe

Du nimmst noch eine Line
Und du fühlst dich gut, diesmal
Und es geht so

Mädchen, okay, sag mir, was ich tun soll, Mädchen
Ich bin so verliebt, whoa
Ich bin so verliebt in dich, dich, dich

Komm schon, Mädchen, ich brauche dich (Nur um zu versuchen durchzubrechen)
Alles an dir (Bringt mich dazu, dich verlassen zu wollen)
Komm schon, Mädchen, ich brauche dich (Nur um zu versuchen durchzubrechen)
Alles an dir (Bringt mich dazu, dich verlassen zu wollen)

Mädchen, okay, sag mir, was ich tun soll, Mädchen
Ich bin so verliebt, whoa
Ich bin so verliebt in dich, dich, dich

Mädchen, okay, sag mir, was ich tun soll, Mädchen
Ich bin so verliebt, whoa
Ich bin so verliebt in dich, dich, dich

Alles an dir bringt mich dazu, dich verlassen zu wollen