This Road - Metropolitan Übersetzung ins Russische

This Road

I look through the window,
I'm taking the road
While the lights are glowing on my sight.

The sun still goes down,
The road looks so bright
And I get so distracted by the lights.

This road drives me to find myself,
No one cares what happens
While my mind goes away.
...
I look up to the sky,
I search for your eyes,
They are so deep inside of my mind.

The sun goes away,
All blue turns to black
And the lights are glowing in the dark.

Colorful flashes shows me the way,
No one cares what happens
While my mind goes away.

Life is not dream
It's a journey to take.
I know, I should be aware
Of the path that I chase.
This road view will vanish
With the last shine of light,
Can't trust in my mind one more time.
This road view will vanish
With the last shine of light,
Can't trust in my mind one more time.
...
I can't trust in my sight
Each minute I go blind
While the lights are glowing in the dark.

The sun goes away,
All blue turns to black
And the lights are glowing on my sight.

This road drives me to find myself,
No one cares what happens
While my mind goes away.

Life is not a dream
It's a journey to take.
I know, I should be aware
Of the path that I chase.
This road view will vanish
With the last shine of light,
Can't trust in my mind one more time.
This road view will vanish
With the last shine of light.
Do I really belong to this time?
This time!

Эта дорога

Я смотрю сквозь окно,
Я выбираю путь,
Пока огни мерцают впереди.

Солнце садится вновь,
Дорога так светла,
И эти огни сбивают меня с пути.

Эта дорога ведёт меня к себе,
Никто не видит,
Как исчезаю я.
...
Я смотрю в небеса,
Ищу твои глаза,
Они так глубоко в моей душе.

Солнце уходит прочь,
Голубизна – во тьму,
И в темноте горят огни опять.

Яркие вспышки путь мне озарят,
Никто не видит,
Как исчезаю я.

Жизнь – это не сон,
А путь, что нужно пройти.
Я знаю, мне нужно бы помнить
Дорогу, что зовёт.
Этот путь исчезнет
С последним лучом,
Не верь своему уму, не смей.
Этот путь исчезнет
С последним лучом,
Не верь своему уму, не смей.
...
Я больше не верю глазам,
Слепну с каждым шагом,
Пока горят огни во тьме.

Солнце уходит прочь,
Голубизна – во тьму,
И огни мерцают впереди.

Эта дорога ведёт меня к себе,
Никто не видит,
Как исчезаю я.

Жизнь – это не сон,
А путь, что нужно пройти.
Я знаю, мне нужно бы помнить
Дорогу, что зовёт.
Этот путь исчезнет
С последним лучом,
Не верь своему уму, не смей.
Этот путь исчезнет
С последним лучом.
Или мне не найти свой путь?
Свой путь!