Cellophane - METZ Übersetzung ins Französische

Cellophane

No destination now, I can't find it
My eyes, they circle every train
Keep digging in the blackened dirt just to find you
You seem to vanish all the same, the same, the same

It's all about to change
The faces rearrange
Are we just standing still?
How will I know it's real?

How will I know, how will I know?
How will I know, how will I know?

I finally realized my reflection
It must be empty now
Well, I'll just finally [?]
With acid [?]
Bad taste [?] in the violence
Better run back down

It's all about to change
You're wrapped in cellophane
Are we just standing still?
How will I know it's real?

How will I know, how will I know?
How will I know, how will I know?
How will I know, how will I know?
How will I know, how will I know, know, know, know?

It's all about to change
This feeling is killing me
Where do we go from here?
How will I know it's real?

How will I know, how will I know?
How will I know, how will I know?
How will I know, how will I know?
How will I know?

Cellophane

Pas de destination maintenant, je ne la trouve pas
Mes yeux, ils tournent autour de chaque train
Je continue à creuser dans la terre noire juste pour te trouver
Tu sembles disparaître quand même, toujours, toujours, toujours

Tout est sur le point de changer
Les visages se réorganisent
Est-ce que nous restons immobiles ?
Comment saurai-je que c'est réel ?

Comment saurai-je, comment saurai-je ?
Comment saurai-je, comment saurai-je ?

J'ai finalement réalisé ma réflexion
Elle doit être vide maintenant
Eh bien, je vais juste enfin [? ]
Avec de l'acide [? ]
Mauvais goût [? ] dans la violence
Mieux vaut revenir en arrière

Tout est sur le point de changer
Tu es enveloppée de cellophane
Est-ce que nous restons immobiles ?
Comment saurai-je que c'est réel ?

Comment saurai-je, comment saurai-je ?
Comment saurai-je, comment saurai-je ?
Comment saurai-je, comment saurai-je ?
Comment saurai-je, comment saurai-je, je, je, je, je ?

Tout est sur le point de changer
Ce sentiment me tue
Où allons-nous à partir d'ici ?
Comment saurai-je que c'est réel ?

Comment saurai-je, comment saurai-je ?
Comment saurai-je, comment saurai-je ?
Comment saurai-je, comment saurai-je ?
Comment saurai-je ?