Dialog - Mezo Übersetzung ins Englische

Dialog

Wiadomo, świadomość kształtowana przez byt
Moja zbudowana przez setki rapowych płyt
Które miały na mnie wpływ, tak jak moje środowisko
Moje obserwacje, mój charakter, wszystko to
Wyostrzało słuch coraz bardziej pobudzało zmysły
Dało wiarę w to, że świata nie trzeba niszczyć
Dało energię aby zmieniać go, aby działać
Przekazywać treść w uzbrojonych rymów oddziałach
Widzę świata piękno i widzę świata piekło
I widzę sprzeczność i odczuwam wielką wściekłość
Wiesz co? Im więcej wiem, tym więcej nie wiem
Im więcej nie wiem, tym bardziej poznaje siebie
Bo zdaję sobie coraz bardziej sprawę z trudu tej misji
Nie potrafię czynić cudów, ale mam spryt lisi
Mały i wielki, śmiały jak Frodo
Wchodzę w ciemny Mordor i urządzam horror wrogom

Halo! Halo! Chciałbym nawiązać dialog
Przemówić do tych co mosty za sobą palą
Przemówić do tych co mosty za sobą palą
Mam prosty przekaz: otwórz oczy, odetkaj uszy
Przestań być głuchy!

Czy dzięki rewolucji świat będzie bardziej ludzki
Zmieniając się jak za dotknięciem czarodziejskiej różdżki
Nie sądzę, wątpię, nie mam nadziei
Na realizację absolutnych idei
Nikt z nas nie chce świata stryczków i gilotyn

To idiotyzm, ale jak przemówić tym językiem do tych
Wyrzuconych na społeczny margines
Zamiast linę podaję im się brzytwę, to przykre
Nie masz nic do stracenia, bierzesz bombę i bomba
To rozkręca złą spiralę, mortal kombal i tak dalej
Nie poprę tego ale w głębi serca będę to rozumiał
Tu potrzebny jest umiar
By pokazać, że istnieje też kolor inny niż szarość, wiesz
Halo, chciałbym nawiązać dialog, wiesz

Halo! Halo! Chciałbym nawiązać dialog
Przemówić do tych co mosty za sobą palą
Przemówić do tych co mosty za sobą palą

Wyrównywanie szans, sprawiedliwość społeczna
Teoria z praktyką jest zupełnie sprzeczna
Tak naprawdę nie mamy przecież równego startu
W świecie kontrastów, kilkunastu finansowych gigantów
I cała rzesza ludzi skazanych na walkę o ogień
Gdzie kultura jest wrogiem, a pieniądz wszystkim
Nie wiem czy to świat jeden
Gdzie większość w spadku dzieciom zapisać może tylko biedę
Mogą odziedziczyć kurs życia na ulicy
Chcesz więcej dziczy? to siedź nadal w ciszy
Zamknięty w swoim domu, odgrodzony murem
Trzymając się kurczowo tronu, będąc świata królem
Zmień ton, bo twój tron może grom trafić
Potrzebujesz terapii, nauki empatii
Nie dopuśćmy by pękł ten nadmuchany balon
Halo, chciałbym nawiązać dialog!

Halo! Halo! Chciałbym nawiązać dialog
Przemówić do tych co mosty za sobą palą
Przemówić do tych co mosty za sobą palą

Dialogue

It's known, consciousness shaped by existence
Mine built by hundreds of rap records
That influenced me, like my environment
My observations, my character, all of it
Sharpened my hearing, stimulated my senses more and more
Gave me faith that the world doesn't need to be destroyed
Gave me the energy to change it, to act
To convey the message in armed rhyme platoons
I see the world's beauty and I see the world's hell
And I see the contradiction and feel great anger
You know what? The more I know, the more I don't know
The more I don't know, the more I get to know myself
Because I'm becoming more and more aware of the difficulty of this mission
I can't perform miracles, but I have the cunning of a fox
Small and big, brave like Frodo
I enter the dark Mordor and unleash horror on my enemies

Hello! Hello! I'd like to start a dialogue
Speak to those who burn bridges behind them
Speak to those who burn bridges behind them
I have a simple message: open your eyes, unclog your ears
Stop being deaf!

Will the world be more humane thanks to the revolution
Changing as if by the touch of a magic wand
I don't think so, I doubt it, I have no hope
For the realization of absolute ideas
None of us wants a world of ropes and guillotines

It's idiotic, but how to speak in this language to those
Thrown to the social margins
Instead of a rope, I hand them a razor, it's sad
You have nothing to lose, you take a bomb and boom
This sets off a bad spiral, mortal combat and so on
I won't support this but in my heart I'll understand it
Moderation is needed here
To show that there is also a color other than gray, you know
Hello, I'd like to start a dialogue, you know

Hello! Hello! I'd like to start a dialogue
Speak to those who burn bridges behind them
Speak to those who burn bridges behind them

Equal opportunities, social justice
Theory is completely at odds with practice
In reality, we don't have an equal start
In a world of contrasts, a dozen financial giants
And a whole host of people condemned to fight for fire
Where culture is the enemy and money is everything
I don't know if it's one world
Where most can only bequeath poverty to their children
They can inherit a life course on the street
You want more savagery? Then stay silent
Locked in your house, fenced off by a wall
Clinging to your throne, being the king of the world
Change your tone, because your throne might be struck by lightning
You need therapy, empathy training
Let's not let this inflated balloon burst
Hello, I'd like to start a dialogue!

Hello! Hello! I'd like to start a dialogue
Speak to those who burn bridges behind them
Speak to those who burn bridges behind them