Mezsiah - Barz Man - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Barz Man - MezsiahÜbersetzung ins Französische




Barz Man
L'homme aux punchlines
Call me what I am
Appelle-moi comme je suis
Barz man on the beat
L'homme aux punchlines sur le beat
Call me what I am
Appelle-moi comme je suis
When I hit the grave
Quand je serai six pieds sous terre
Will they love me the same
M'aimeront-ils de la même manière ?
Or will they fuck me up
Ou vont-ils me détruire
With the name I created
Avec le nom que j'ai créé
Look to me as an artist, just tryna make his luck
Regarde-moi comme un artiste, essayant juste de faire son chemin
Turn out for the better
Pour que ça aille mieux
Can I lose my hope
Puis-je perdre espoir ?
Can I lose control
Puis-je perdre le contrôle ?
Is it really worth my time in the evening
Est-ce que ça vaut vraiment le coup de passer mon temps le soir ?
Can I fall apart
Puis-je m'effondrer ?
Go back to the start
Revenir au point de départ ?
Can I feel the words in my songs lose meaning
Puis-je sentir les mots de mes chansons perdre leur sens ?
Cause I know you spit big bars
Parce que je sais que tu craches des punchlines de feu
And I hope that your melody′s the same
Et j'espère que ta mélodie est à la hauteur
When I call you the Barz Man I mean it
Quand je t'appelle l'homme aux punchlines, je le pense vraiment
I dream big cars to the brain
Je rêve de grosses voitures, ça me hante
But it's making me insane
Mais ça me rend fou
Superficial, it ain′t what I'm tryna be
Superficiel, ce n'est pas ce que j'essaie d'être
You lie to me
Tu me mens
When you believe
Quand tu crois
It's all a game of who is winning
Que tout ça n'est qu'un jeu il faut gagner
I′m just tryna fit in the industry
J'essaie juste de trouver ma place dans l'industrie
Cause this just ain′t a way of living
Parce que ce n'est pas une façon de vivre
But if I ever make it to the top
Mais si jamais je réussis à atteindre le sommet
What will I become
Que vais-je devenir ?
Will I then forget that it was luck
Vais-je oublier que c'était la chance ?
And see myself as someone who cannot
Et me voir comme quelqu'un qui ne peut pas
Just be another guy in the middle who is stuck
Être juste un autre gars coincé au milieu
Will I ever have enough
En aurai-je assez un jour ?
When I hit the grave
Quand je serai six pieds sous terre
Will they love me the same
M'aimeront-ils de la même manière ?
Or will they fuck me up
Ou vont-ils me détruire
With the name I created
Avec le nom que j'ai créé
Look to me as an artist, just tryna make his luck
Regarde-moi comme un artiste, essayant juste de faire son chemin
Turn out for the better
Pour que ça aille mieux
Can I lose my hope
Puis-je perdre espoir ?
Can I lose control
Puis-je perdre le contrôle ?
Is it really worth my time in the evening
Est-ce que ça vaut vraiment le coup de passer mon temps le soir ?
Can I fall apart
Puis-je m'effondrer ?
Go back to the start
Revenir au point de départ ?
Can I feel the words in my songs lose meaning
Puis-je sentir les mots de mes chansons perdre leur sens ?
Cause I know you spit big bars
Parce que je sais que tu craches des punchlines de feu
And I hope that your melody's the same
Et j'espère que ta mélodie est à la hauteur
When I call you the Barz Man I mean it
Quand je t'appelle l'homme aux punchlines, je le pense vraiment
I dream big cars to the brain
Je rêve de grosses voitures, ça me hante
But it′s making me insane
Mais ça me rend fou
Superficial, it ain't what I′m tryna be
Superficiel, ce n'est pas ce que j'essaie d'être
So let's get out and praise the thrift
Alors sortons et louons la friperie
It′s the reason I can mix
C'est la raison pour laquelle je peux mélanger
My clothes to my own satisfaction
Mes vêtements à ma guise
Take my chances
Tenter ma chance
Throw it all away
Tout envoyer valser
Can I hope for better days
Puis-je espérer des jours meilleurs ?
Better days
Des jours meilleurs
They're not on the way
Ils ne sont pas pour demain
I wanna be your servant, but you treat me like a slave
Je veux être ton serviteur, mais tu me traites comme un esclave
I got accolades
J'ai des distinctions
Know how to misbehave
Je sais comment mal me comporter
When I forget my privilege it'll send me to the grave
Quand j'oublie mon privilège, ça me conduit à ma perte
They′re not on the way
Ils ne sont pas pour demain
I wanna be your servant, but you treat me like a slave
Je veux être ton serviteur, mais tu me traites comme un esclave
I got accolades
J'ai des distinctions
Know how to misbehave
Je sais comment mal me comporter
When I forget my privilege it′ll send me on my way
Quand j'oublie mon privilège, ça me met sur la voie
When I hit the grave
Quand je serai six pieds sous terre
Will they love me the same
M'aimeront-ils de la même manière ?
Or will they fuck me up
Ou vont-ils me détruire
With the name I created
Avec le nom que j'ai créé
Look to me as an artist, just tryna make his luck
Regarde-moi comme un artiste, essayant juste de faire son chemin
Turn out for the better
Pour que ça aille mieux
Can I lose my hope
Puis-je perdre espoir ?
Can I lose control
Puis-je perdre le contrôle ?
Is it really worth my time in the evening
Est-ce que ça vaut vraiment le coup de passer mon temps le soir ?
Can I fall apart
Puis-je m'effondrer ?
Go back to the start
Revenir au point de départ ?
Can I feel the words in my songs lose meaning
Puis-je sentir les mots de mes chansons perdre leur sens ?
Cause I know you spit big bars
Parce que je sais que tu craches des punchlines de feu
And I hope that your melody's the same
Et j'espère que ta mélodie est à la hauteur
When I call you the Barz Man I mean it
Quand je t'appelle l'homme aux punchlines, je le pense vraiment
I dream big cars to the brain
Je rêve de grosses voitures, ça me hante
But it′s making me insane
Mais ça me rend fou
Superficial, it ain't what I′m tryna be
Superficiel, ce n'est pas ce que j'essaie d'être
So let's get out the and praise the thrift
Alors sortons et louons la friperie
It′s the reason I can mix
C'est la raison pour laquelle je peux mélanger
My clothes to my own satisfaction
Mes vêtements à ma guise
Take my chances
Tenter ma chance
Throw it all away
Tout envoyer valser
Can I hope for better day
Puis-je espérer un jour meilleur ?
(Twenty yeah, twenty days, twenty gone, twenty days)
(Vingt ouais, vingt jours, vingt passés, vingt jours)
Better days
Des jours meilleurs
They're not on the way
Ils ne sont pas pour demain
I wanna be your servant, but you treat me like a slave
Je veux être ton serviteur, mais tu me traites comme un esclave
I got accolades
J'ai des distinctions
Know how to misbehave
Je sais comment mal me comporter
When I forget my privilege it'll send me to the grave
Quand j'oublie mon privilège, ça me conduit à ma perte
When they call me to the grave
Quand ils m'appelleront au tombeau
Don′t you forget my name
N'oublie pas mon nom
Don′t you forget my name
N'oublie pas mon nom
When they call me to the grave
Quand ils m'appelleront au tombeau
Don't forget my name
N'oublie pas mon nom





Autoren: Jens Vanghøj


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.