Pocketbook (Rockwilder & Missy Elliot remix) - Me’Shell NdegéOcello feat. Redman & Tweet Übersetzung ins Französische

Pocketbook (Rockwilder & Missy Elliot remix)

(Feat. Redman & Tweet)
[Redman]
Yo doctor (hoohoohoohoo), hop out the cadillac
I′m so focused, smoke help my cataracs
Mind on my money, no money on my mind
And I'm looking for Me′shell, and a honey on the grind
Love is packed, I got my honey on the line
So I close my phone, honey know me when I'm lyin'
Cos I be tryin′ to get my drink on
Find two freaks tell ′em drink cos Keith home
Murray, block to block we playin' dirty
My? handle good, I shut the game early (ya head me)
Take two women to the telly
Let the animal out, ring ′em like Barnham Baily [elephant]
You can't smell me then I′m guerilla
And I ain't goin′ nowhere like Puff and Ben Stiller
It's killer, keep a (uh) on the waistline
Me'shell, drop it when I yell (baseline!)
[Me′shell (Tweet)]
Yeah, she like to have money in her pocketbook, uh (that′s alright), and that's alright
Got a lot of sense running through ya bones (that′s alright), and that's alright
[Me′shell (Tweet)]
Your mama gotta be fine, you probably breastfed cos you look real healthy
With your tinted pretty eyes, put on? bon sit
With that swerve in ya hip, order, can I get a drink, uh uh, yes you can
Pull the bar from ya purse, tip start singing my shit with the chorus first (ooh, yeah)
[Me'shell (Tweet)]
She like to have money in her pocketboook (that′s alright), that's alright (that's alright)
Got a lot of sense running through ya bones, uh (that′s alright) and that′s alright
[Me'shell (Tweet)]
I like to hang out, shake that thang, ah ah, uh baby, that′s alright (ohh)
I like to hang out, shake that thang, ah yeah (that's alright), that′s alright
[Me'shell]
Baby girl got her own thing, she know everybody
High class, mediocre, riff-raff
Love is the root politic
Read between the paragraph she know what she make after tax
She like to get free, she been to Cuba, she don′t watch TV
She only get greedy for the power of the P, uh, and me
Yeah
[Me'shell]
She like to have money in her pocketbook, that's alright
Got a lot of sense running through ya bones, that′s alright
Like to be in the know where all the major figures at, that′s alright
Like to hang out, shake that thang, uh, that's alright
[Redman (Me′shell)]
Yo, talk to me, yo, walk with me, yo, bounce with me (that's alright, lookie here, uh, lookie here)
Introducing-zing-zing-zing, the illest-illest motherfucker you ever heard in your life
[Me′shell (Redman)]
Lookie here, come on, yeah, lookie here (you nasty), uh, uh

Porte-monnaie (Rockwilder & Missy Elliot remix)

(Avec Redman & Tweet)
[Redman]
Yo docteur (hoohoohoohoo), sors de la Cadillac
Je suis tellement concentré, la fumée aide mes cataractes
L'esprit sur mon argent, pas d'argent dans mon esprit
Et je cherche Me′shell, et une belle sur le grind
L'amour est emballé, j'ai ma chérie en ligne
Alors je ferme mon téléphone, ma chérie me connaît quand je mens
Parce que j'essaie de boire
Trouve deux filles, dis-leur de boire parce que Keith est à la maison
Murray, de bloc en bloc, on joue sale
Mon? gérer bien, j'ai arrêté le jeu tôt (tu me comprends)
Prends deux femmes à la télé
Laisse l'animal sortir, sonne-les comme Barnham Baily [éléphant]
Tu ne peux pas me sentir alors je suis guérilla
Et je ne vais nulle part comme Puff et Ben Stiller
C'est mortel, garde un (uh) sur la taille
Me'shell, laisse tomber quand je crie (ligne de base!)
[Me′shell (Tweet)]
Ouais, elle aime avoir de l'argent dans son porte-monnaie, uh (c'est bon), et c'est bon
Beaucoup de bon sens coule dans tes os (c'est bon), et c'est bon
[Me′shell (Tweet)]
Ta maman doit être bien, tu as probablement été allaité au sein parce que tu as l'air en pleine santé
Avec tes jolis yeux teintés, mets sur? bon sit
Avec ce virage dans ton hanche, commande, puis-je prendre un verre, uh uh, oui tu peux
Sors le bar de ton sac à main, commence à chanter mon truc avec le refrain en premier (ooh, ouais)
[Me′shell (Tweet)]
Elle aime avoir de l'argent dans son porte-monnaie (c'est bon), c'est bon (c'est bon)
Beaucoup de bon sens coule dans tes os, uh (c'est bon) et c'est bon
[Me′shell (Tweet)]
J'aime traîner, secouer ce truc, ah ah, uh bébé, c'est bon (ohh)
J'aime traîner, secouer ce truc, ah ouais (c'est bon), c'est bon
[Me'shell]
La petite fille a son propre truc, elle connaît tout le monde
Haute classe, médiocre, racaille
L'amour est la racine politique
Lis entre les lignes, elle sait ce qu'elle fait après impôts
Elle aime être libre, elle est allée à Cuba, elle ne regarde pas la télé
Elle ne devient gourmande que pour le pouvoir du P, uh, et moi
Ouais
[Me'shell]
Elle aime avoir de l'argent dans son porte-monnaie, c'est bon
Beaucoup de bon sens coule dans tes os, c'est bon
J'aime être au courant de tous les personnages principaux, c'est bon
J'aime traîner, secouer ce truc, uh, c'est bon
[Redman (Me′shell)]
Yo, parle-moi, yo, marche avec moi, yo, rebondis avec moi (c'est bon, regarde ici, uh, regarde ici)
Présentation-zing-zing-zing, le plus malade-malade enfoiré que tu aies jamais entendu de ta vie
[Me′shell (Redman)]
Regarde ici, viens, ouais, regarde ici (tu es méchant), uh, uh