Pocketbook - Meshell Ndegeocello Übersetzung ins Französische

Pocketbook

Look-a-here
Huh
C'mon
Yeah
C'mon
C'mon
Yeah
C'mon
Ya like to have money
In your pocketbook
That's alright
Ya gotta lotta sense
Runnin' through your bones
And that's alright
Your mama got to be fine
You probably breastfed
'Cause you look all healthy
Ooh
With your chi-chi pretty eyes
Put on your prada lip balm
And sit, baby
With the swerve in your hip
Order
Can i get a drink?
Yeah
Yes you can
Pull the wad from your purse
Tip
Start singin' my shit
With the first
Ya like to have money
In your pocketbook
That's alright
Ya gotta lotta sense
Runnin' through your bones
And that's alright
You like to be in the know
With all the major figures
And
That's alright
You like to hang out
And shake that thing
Mmm
And that's alright
Girl got your own thing
You know everybody
High class,
Mediocre
To riff raff
Love is the root politic
You read between the paragraphs
You know what you make after taxes
You like to get free
You've been to cuba
And you don't watch tv
You only get greedy
For the power of the pee
Yeah
And me
Now
Ya like to have money
In your pocketbook
That's alright
Ya gotta lotta sense
Runnin' through your bones
And that's alright
You like to be in the know
With all the major figures
And
That's alright
You like to hang out
And shake that thing
All night
And that's alright
Yeah, ooh
How that feel?
How'd that feel baby
Whatcha feel?
What ya feel baby
I got feel
I'm gettin' you baby
Look-a-here, ah
Ya like to have money
In your pocketbook
That's alright
Ya gotta lotta sense
Runnin' through your bones
And that's alright
Ooh, hey
Look-a-here
What you got?
C'mon
Yeah
Look-a-here
I like the way you switch
When you walk by
Everything
You know that you wanna try
Don't be ashamed
'Cause i can make you feel
Real
Good
Get it
So grab your ass
I mean my purse
Hit me with that first
Check it
Ya like to have money
In your pocketbook
That's alright
That's alright
Ya gotta lotta sense
A lotta sense c'mon
Runnin' through your bones
Yeah
And that's alright
You like to be in the know
With all the major figures
And that's alright
You like to hang out
And shake that thing
Mmmmm
And that's alright
Ya like to have money
In your pocketbook
That's alright
Ya gotta lotta sense
Runnin' through your bones
And that's alright
You like to be in the know
With all the major figures
And that's alright
You like to hang out
And shake that thing
All night
And that's alright
Yeah
C'mon, c'mon
Yeah
I said
That's alright
Yeah
C'mon, c'mon
Yeah
I said that's alright
Now
Shit
Ooh
We in the pocket
Yeah
Make it swing
Do my thing
Ya like to have money
In your pocketbook
That's alright
Ya gotta lotta sense
Runnin' through your bones
And that's alright
You like to be in the know
With all the major figures
And that's alright
You like to hang out
And shake that thing
All night
And that's alright.

Porte-monnaie

Regarde-moi ça
Huh
Allez viens
Ouais
Allez viens
Allez viens
Ouais
Allez viens
Tu aimes avoir de l'argent
Dans ton porte-monnaie
C'est bien
T'as beaucoup de jugeote
Qui te coule dans les veines
Et c'est bien
Ta mère devait être canon
Tu as dû être nourri au sein
Parce que tu as l'air en pleine forme
Ooh
Avec tes jolis yeux de biche
Mets ton baume à lèvres Prada
Et assieds-toi, bébé
Avec ton déhanché
Commande
Je peux avoir un verre ?
Ouais
Oui, bien sûr
Sors la liasse de ton sac
Un pourboire
Commence à chanter mon truc
Avec le premier
Tu aimes avoir de l'argent
Dans ton porte-monnaie
C'est bien
T'as beaucoup de jugeote
Qui te coule dans les veines
Et c'est bien
Tu aimes être au courant
De toutes les personnalités importantes
Et
C'est bien
Tu aimes sortir
Et remuer ton corps
Mmm
Et c'est bien
Tu fais tes propres trucs
Tu connais tout le monde
La haute
La moyenne
Et la racaille
L'amour est la racine de la politique
Tu lis entre les lignes
Tu sais ce que tu gagnes après impôts
Tu aimes avoir des choses gratuites
Tu es déjà allé à Cuba
Et tu ne regardes pas la télé
Tu deviens gourmand
Seulement pour le pouvoir du pipi
Ouais
Et moi
Maintenant
Tu aimes avoir de l'argent
Dans ton porte-monnaie
C'est bien
T'as beaucoup de jugeote
Qui te coule dans les veines
Et c'est bien
Tu aimes être au courant
De toutes les personnalités importantes
Et
C'est bien
Tu aimes sortir
Et remuer ton corps
Toute la nuit
Et c'est bien
Ouais, ooh
Qu'est-ce que ça fait ?
Qu'est-ce que ça fait bébé ?
Qu'est-ce que tu ressens ?
Qu'est-ce que tu ressens bébé ?
Je ressens
Je te sens bébé
Regarde-moi ça, ah
Tu aimes avoir de l'argent
Dans ton porte-monnaie
C'est bien
T'as beaucoup de jugeote
Qui te coule dans les veines
Et c'est bien
Ooh, hey
Regarde-moi ça
Qu'est-ce que tu as ?
Allez viens
Ouais
Regarde-moi ça
J'aime la façon dont tu te déplaces
Quand tu passes
Tout
Tu sais que tu veux essayer
N'aie pas honte
Parce que je peux te faire sentir
Vraiment
Bien
Vas-y
Alors attrape tes fesses
Enfin, mon sac à main
Sors-moi ce premier
Regarde-moi ça
Tu aimes avoir de l'argent
Dans ton porte-monnaie
C'est bien
C'est bien
T'as beaucoup de jugeote
Beaucoup de jugeote allez viens
Qui te coule dans les veines
Ouais
Et c'est bien
Tu aimes être au courant
De toutes les personnalités importantes
Et c'est bien
Tu aimes sortir
Et remuer ton corps
Mmmmm
Et c'est bien
Tu aimes avoir de l'argent
Dans ton porte-monnaie
C'est bien
T'as beaucoup de jugeote
Qui te coule dans les veines
Et c'est bien
Tu aimes être au courant
De toutes les personnalités importantes
Et c'est bien
Tu aimes sortir
Et remuer ton corps
Toute la nuit
Et c'est bien
Ouais
Allez viens, allez viens
Ouais
J'ai dit
C'est bien
Ouais
Allez viens, allez viens
Ouais
J'ai dit que c'est bien
Maintenant
Merde
Ooh
On est dans la poche
Ouais
Fais-le swinguer
Fais mon truc
Tu aimes avoir de l'argent
Dans ton porte-monnaie
C'est bien
T'as beaucoup de jugeote
Qui te coule dans les veines
Et c'est bien
Tu aimes être au courant
De toutes les personnalités importantes
Et c'est bien
Tu aimes sortir
Et remuer ton corps
Toute la nuit
Et c'est bien.