Capella 53 - Mgzavrebi Übersetzung ins Russische

Capella 53

Mival, mivqhvebi gzas,
Tavadats ar vitsi ras vphiqrob ras,
Es melodia damqhveba tan,
Mivdivar, mivqhvebi tskhovrebis gzas ...
Miqhvars chveni pirveli surati,
Photos avtori Nikusha Mdivani,
Meskhishvilis teatri, qhvelapheri dsin aris,
Vakis sardaphi, qrian phranebi, khuts aklda khuti, mtvare, navebi,
Tsitsi, capella, auditoria ormotsdatsameti...
Varskvlavis namskhvrevebs vkreb zghvidan da
Shen, shen, ginakhav kvlav, rotsa isev dabrundebian...

Капелла 53

Иду, иду по дороге,
Тебе и не снилось, о чем я думаю,
Эта мелодия согревает меня,
Иду, иду по дороге воспоминаний...
Вспоминаю нашу первую фотографию,
Автор фото Никуша Мдивани,
Театр Месхишвили, напротив старой площади,
Пустая сцена, кричащие вороны, пустая скамейка, чайки, корабли,
Цици, капелла, аудитория с пятьюдесятью тремя местами...
Морским бризом сдувает школьные тетради и
Ты, ты знаешь, я верю, что они когда-нибудь вернутся...