Mi Casa - Be the One - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Be the One - Mi CasaÜbersetzung ins Französische




Be the One
Être la seule
Point me, in your direction
Indique-moi, ta direction
Give me the word of call
Donne-moi le mot d'appel
And I'll be there
Et je serai
In a flash, yes I will
En un éclair, oui, je le ferai
Show me to do
Montre-moi à faire
Your deepest inner most fantasies
Tes fantasmes les plus profonds et intimes
So that I can please, you
Pour que je puisse te faire plaisir,
Emotionally, physically
Émotionnellement, physiquement
Every little way that you need
De toutes les petites façons dont tu as besoin
Perfectly, tenderly
Parfaitement, tendrement
I'll match all your demands to the "T"
Je répondrai à toutes tes exigences à la lettre
I can be the one to make your day shine
Je peux être celle qui fera briller ta journée
Brighter than the sun
Plus brillant que le soleil
So that your smile
Pour que ton sourire
Can never ever be undone
Ne puisse jamais être effacé
Cos for me is just thinking about you
Parce que pour moi, c'est juste penser à toi
About you
À toi
I can be the one to make your day shine
Je peux être celle qui fera briller ta journée
Brighter than the sun
Plus brillant que le soleil
So that your smile
Pour que ton sourire
Can never ever be undone
Ne puisse jamais être effacé
Cos for me is just thinking about you
Parce que pour moi, c'est juste penser à toi
About you baby no, no
À toi, mon amour, non, non
Commonly I would only dream
En général, je ne ferais que rêver
To be, to be talking to you girl
D'être, d'être en train de te parler, ma chérie
But I'm a believer,
Mais je suis une croyante,
That what you reap is what you sow
Que ce que tu récoltes est ce que tu sèmes
So emotionally, physically
Alors, émotionnellement, physiquement
Every little way that you need
De toutes les petites façons dont tu as besoin
So perfectly, tenderly
Alors, parfaitement, tendrement
I'll match all your demands to the "T"
Je répondrai à toutes tes exigences à la lettre
To be the one
Pour être celle
I will need a helping hand
J'aurai besoin d'un coup de main
From the Lord above
Du Seigneur d'en haut
Who will help me understand
Qui m'aidera à comprendre
I need to know
J'ai besoin de savoir
What goes through your mind,
Ce qui se passe dans ton esprit,
Your heart, your soul
Ton cœur, ton âme
In your body
Dans ton corps
I can be the one to make your day shine
Je peux être celle qui fera briller ta journée
Brighter than the sun
Plus brillant que le soleil
So that your smile
Pour que ton sourire
Can never ever be undone
Ne puisse jamais être effacé
Cos for me is just thinking about you
Parce que pour moi, c'est juste penser à toi
About you baby
À toi, mon amour
Is just thinking about you
C'est juste penser à toi





Autoren: SIPHO MPHAHLAZA, JOAO CARLOS LISA BOTELHO DA FONSECA, MOSHE PHILLIP KGASOANE


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.