MiG - Pretty Girls - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Pretty Girls - MiGÜbersetzung ins Französische




Pretty Girls
Les jolies filles
Pretty girls always hurt you the most, you the most
Les jolies filles te font toujours le plus mal, le plus mal
Shitty world all alone like it's post, like post
Un monde merdique tout seul comme un post, comme un post
Yeah they be all the guests I'm the host, mmmm
Ouais, elles sont toutes les invitées, je suis l'hôte, mmmm
Yeah they see thru my chest I'm a ghost ay
Ouais, elles voient à travers ma poitrine, je suis un fantôme, ouais
I can feel when they love playin games, love games
Je peux sentir quand elles aiment jouer à des jeux, jouer à des jeux
Yeah they steal all the luv ain't the same, no it ain't
Ouais, elles volent tout l'amour, ce n'est pas pareil, non, ce n'est pas pareil
I can tell by the way that they say, my name
Je peux le dire à la façon dont elles disent, mon nom
And l fell straight away it's a shame, ay
Et je suis tombé tout de suite, c'est dommage, ouais
Guess it's ok she's not into me
Je suppose que c'est bon, elle n'est pas amoureuse de moi
Guess she's not feeling the synergy
Je suppose qu'elle ne ressent pas la synergie
I've figured out and it's winded me
Je l'ai compris et ça m'a dégonflé
But I'll be up in a minute G
Mais je serai de retour dans une minute, G
Don't think she knows what she meant to me but
Je ne pense pas qu'elle sache ce qu'elle voulait dire pour moi, mais
Can't let my haters ahead of me, nah
Je ne peux pas laisser mes ennemis me dépasser, non
Gotta stay up on my enemies, slime
Il faut que je reste au top de mes ennemis, slime
Can't clown around in anemones. I'm
Je ne peux pas faire le clown dans les anémones. Je suis
Pushin my rhymin workin on timin
Je pousse mon rythme, je travaille sur mon timing
Seein how far it'll go
Je vois jusqu'où ça va aller
Rest of em mimin like I was Simon
Le reste d'entre eux m'imitent comme si j'étais Simon
I didn't say to be slow
Je n'ai pas dit d'être lent
There's no originals no individuals
Il n'y a pas d'originaux, pas d'individus
I'm just a glitch in the code
Je ne suis qu'un bug dans le code
Keepin it minimal not into minerals
Je garde ça minimal, je ne suis pas intéressé par les minéraux
I just got bitches and hoes
J'ai juste des salopes et des putes
They don't forget how it goes
Elles n'oublient pas comment ça se passe
Covered in pictures like clothes
Couvert de photos comme des vêtements
I can't protect every rose
Je ne peux pas protéger chaque rose
Not like I'm ditchin the load
Ce n'est pas comme si j'abandonnais le fardeau
When it all comes to a close
Quand tout arrive à sa fin
Wrap it all up with some bows
J'emballe tout avec des nœuds
No longer singin for those
Je ne chante plus pour ceux
That's when I'm hittin the road
C'est que je prends la route
Pretty girls always hurt you the most, you the most
Les jolies filles te font toujours le plus mal, le plus mal
Shitty world all alone like it's post, like post
Un monde merdique tout seul comme un post, comme un post
Yeah they be all the guests I'm the host, mmmm
Ouais, elles sont toutes les invitées, je suis l'hôte, mmmm
Yeah they see thru my chest I'm a ghost ay
Ouais, elles voient à travers ma poitrine, je suis un fantôme, ouais
I can feel when they love playin games, love games
Je peux sentir quand elles aiment jouer à des jeux, jouer à des jeux
Yeah they steal all the luv ain't the same, no it ain't
Ouais, elles volent tout l'amour, ce n'est pas pareil, non, ce n'est pas pareil
I can tell by the way that they say, my name
Je peux le dire à la façon dont elles disent, mon nom
And l fell straight away it's a shame, ay
Et je suis tombé tout de suite, c'est dommage, ouais
Tryna hold it down but I'm still holdin onto hoes
J'essaie de tenir bon, mais je continue à m'accrocher à des putes
Gettin colder now I'm with the coldest of the flows
Je deviens plus froid maintenant que je suis avec le plus froid des flows
Gettin bolder now just like the boldest of the bold
Je deviens plus audacieux maintenant, comme le plus audacieux des audacieux
Gettin to the gold tryna break out of the mould like
J'arrive à l'or, j'essaie de sortir du moule, comme
Bigger fish bigger pond growin overall just
Plus gros poisson, plus gros étang, je grandis globalement, juste
Picture this movin on straight over the wall
Imagine ça, j'avance tout droit sur le mur
I'm sick of this mood I'm on waitin on a call
J'en ai marre de cet état d'esprit, j'attends un appel
Tryna win em all I'm just tryna get it all, like
J'essaie de tout gagner, j'essaie juste d'avoir tout, comme
Don't ask don't tell
Ne demande pas, ne dis pas
If this, dont work, oh well
Si ça, ne marche pas, oh bien
No mask no cell
Pas de masque, pas de portable
Soleil, like cirque, hotel
Soleil, comme cirque, hôtel
I'll last Chanel
Je vais durer Chanel
I'm in, some Birks, dope sell
Je suis dedans, quelques Birks, de la dope à vendre
I'll pass to hell
Je vais passer en enfer
Where demons lurk Odell
les démons rôdent, Odell
Pretty girls always hurt you the most, you the most
Les jolies filles te font toujours le plus mal, le plus mal
Shitty world all alone like it's post, like post
Un monde merdique tout seul comme un post, comme un post
Yeah they be all the guests I'm the host, mmmm
Ouais, elles sont toutes les invitées, je suis l'hôte, mmmm
Yeah they see thru my chest I'm a ghost ay
Ouais, elles voient à travers ma poitrine, je suis un fantôme, ouais
I can feel when they love playin games, love games
Je peux sentir quand elles aiment jouer à des jeux, jouer à des jeux
Yeah they steal all the luv ain't the same, no it ain't
Ouais, elles volent tout l'amour, ce n'est pas pareil, non, ce n'est pas pareil
I can tell by the way that they say, my name
Je peux le dire à la façon dont elles disent, mon nom
And l fell straight away it's a shame, ay
Et je suis tombé tout de suite, c'est dommage, ouais






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.