La mort - MiG Übersetzung ins Russische

La mort

I
La mort chevauche à travers le pays
Frappant sans choix les héros, les bannis
Fuyez ennemis, sinon vous mourrez
Nous autres face à elle n'avons de regrets
Failalala, failalala
Ô mort qui rôde sur nos chemins
II
Tremblent devant toi les lâches et les impurs
Car bientôt ils deviendront ta pature
Nous les chargerons sans te craindre, ô Mort
Car tu es notre amie et nous vaincrons encore
III
La mort fauchant, rasant et dévastant
Décime nos rangs, frappant les survivants
Mais le soir venu, nous la chanterons
Sans rancune, car c'est un vieux compagnon
IV
Un jour enfin tu viendras nous saisir
A tes côtés nous serons fiers de partir
Les dieux des combats nous accueilleront
Alors festoierons et ripaillerons
En ton honneur
O mort qui rôdait sur nos chemins

Смерть

I
Смерть скачет по стране,
Поражая без разбора героев и изгнанников.
Бегите, враги, иначе вы умрете.
Мы же перед ней не сожалеем ни о чем.
Файлалала, файлалала,
О, смерть, что бродит по нашим дорогам.
II
Трясутся перед тобой трусы и нечистые,
Ибо скоро они станут твоей добычей.
Мы атакуем их, не боясь тебя, о Смерть,
Ибо ты наша подруга, и мы снова победим.
III
Смерть косит, сметает и опустошает,
Редеют наши ряды, поражая выживших.
Но вечером мы будем петь о ней,
Без обиды, ведь она — старый товарищ.
IV
Однажды ты придешь за нами,
И мы будем горды уйти рядом с тобой.
Боги битв встретят нас,
И тогда мы будем пировать и веселиться
В твою честь,
О, смерть, что бродила по нашим дорогам.