Cigarettes - Mia Dyson Übersetzung ins Russische

Cigarettes

Smoking your mother's cigarettes
Writings, talking tough
You could have told me anything
I wanted to believe
With a powder-blue guitar your face turned away, you would sing for me
A song so filled with pain
Oh, the guts and the shame

And I wonder if I ever cross your mind
Oh I wonder if you ever miss that time
Lying on your single bed
Sneaking out, after dark
Seeing things through your eyes
I was on your side

You started a mighty fire
Throwing colours, bearing light
It burned bright in my eyes
I had to look away
And I wonder if I ever cross your mind
Oh, I wonder if you ever miss that time
Oh, I wanted you to feel that you were loved
Oh, I wanted you to know I think of you still

Сигареты

Курил сигареты твоей матери,
Писал, говорил дерзко.
Ты мог рассказать мне всё,
Я хотела верить.
С бледно-голубой гитарой, отвернувшись, ты пел для меня
Песню, полную боли,
О, смелости и стыда.

И мне интересно, вспоминаешь ли ты меня хоть иногда,
О, мне интересно, скучаешь ли ты по тем временам,
Когда мы лежали на твоей узкой кровати,
Убегали после наступления темноты,
Видела мир твоими глазами,
Я была на твоей стороне.

Ты зажег могучий огонь,
Разбрасывая краски, неся свет,
Он горел ярко в моих глазах,
Мне пришлось отвести взгляд.
И мне интересно, вспоминаешь ли ты меня хоть иногда,
О, мне интересно, скучаешь ли ты по тем временам.
О, я хотела, чтобы ты чувствовал, что тебя любят,
О, я хотела, чтобы ты знал, что я до сих пор думаю о тебе.