Controsensi - Mia Martini Übersetzung ins Russische

Controsensi

Chiusa in casa aspetto te ma il
Cervello mio dai tuoi legami evade
Mi convinco a stare qui ma io
Cerco nuovi schemi e nuove trame
Poi ti cerco e avvolte questo non
Mi va lati opposti di una stessa
Verità che porto dentro me.
L'esistenza per noi due un mosaico
Di paure e un po' d'amore la tua
Sensibilità si risolve in un gioco
Insipido di parole che tu enunci
Come un teorema che ti mantiene
Nel tuo comodo clichét e
Coinvolge.
Me che controvoglia sto a sentire
Te io ci casco sempre nei tranelli
Tuoi sono i controsensi di una come
Me che si porta a letto quei
Problemi suoi, un poco tuoi.
E si accorge che si può dare un
Senso alle tue sterili pretese e
Continuo a stare qui, io ci provo e
Conto mese dopo mese e scoprire
Che risorse un cuore ha le sorprese
Della tua vitalità a sopportare.
Me che controvoglia sto a sentire
Te io ci casco sempre nei tranelli
Tuoi sono i controsensi di una come
Me che si porta a letto quei
Problemi tuoi, un poco miei.

Противоречия

Заперта дома, жду тебя, но
Мой разум от твоих пут ускользает.
Убеждаю себя остаться здесь, но я
Ищу новые схемы и новые пути.
Потом ищу тебя, и порой это мне
Не нравится. Противоположные стороны одной и той же
Истины, которую несу в себе.
Существование для нас двоих – мозаика
Из страхов и немного любви. Твоя
Чувствительность превращается в безвкусную игру
Слов, которые ты произносишь
Как теорему, удерживающую тебя
В твоём удобном клише и
Вовлекающую
Меня, которая против воли слушаю
Тебя. Я всегда попадаюсь в твои ловушки.
Твои – противоречия такой, как
Я, которая уносит в постель эти
Свои проблемы, немного твои.
И понимает, что можно придать
Смысл твоим бесплодным претензиям, и
Продолжаю оставаться здесь, я пытаюсь и
Считаю месяц за месяцем, чтобы обнаружить,
Какие ресурсы есть у сердца, сюрпризы
Твоей жизнеспособности, чтобы выносить
Меня, которая против воли слушаю
Тебя. Я всегда попадаюсь в твои ловушки.
Твои – противоречия такой, как
Я, которая уносит в постель эти
Твои проблемы, немного мои.