La Prima Ragazza - Mia Martini Übersetzung ins Englische

La Prima Ragazza

La Prima Ragazza
Mia Martini
Non mi dir che non puoi restar senza di me
Non giurar che io l'unica sarò per te
Credi di amarmi ma è solo perché
Son la prima ragazza che esce con te
Quando tu ti fai serio e non sai più parlar
In silenzio chiedi un bacio e ti avvicini a me
Credi di amarmi ma è solo perché
Son la prima ragazza che esce con te
Se domani ti accorgerai
Che non è vero amor
Te ne andrai ma tra noi qualcosa resterà
Sempre sempre sempre
Non dirò che non posso star senza di te
No, non è vero che tu l' unico sarai per me
Credo di amarti ma è solo perché
Sei il primo ragazzo che esce con me
Credi di amarmi ma è solo perché
Son la prima ragazza che esce con te
Quando tu ti fai serio e non sai più parlar
In silenzio chiedi un bacio
E ti avvicini a me
Credi di amarmi ma è solo perché
Son la prima ragazza che esce con te
Se domani ti accorgerai, che non è vero amor
Te ne andrai ma tra noi qualcosa resterà
Sempre sempre sempre
Non dirò che non posso star senza di te
No, non è vero, che tu l' unico sarai per me
Credo di amarti ma è solo perché
Sei il primo ragazzo che esce con me
Sei il primo ragazzo che esce con me

The First Girl

The First Girl
Mia Martini
Don't tell me you can't live without me
Don't swear that I'll be the only one for you
You think you love me, but it's only because
I'm the first girl who goes out with you
When you get serious and don't know how to talk anymore
You silently ask for a kiss and come closer to me
You think you love me, but it's only because
I'm the first girl who goes out with you
If tomorrow you realize
That it's not true love
You'll leave, but something will remain between us
Always always always
I won't say I can't live without you
No, it's not true that you'll be the only one for me
I think I love you, but it's only because
You're the first boy who goes out with me
You think you love me, but it's only because
I'm the first girl who goes out with you
When you get serious and don't know how to talk anymore
You silently ask for a kiss
And you come closer to me
You think you love me, but it's only because
I'm the first girl who goes out with you
If tomorrow you realize, that it's not true love
You'll leave, but something will remain between us
Always always always
I won't say I can't live without you
No, it's not true, that you'll be the only one for me
I think I love you, but it's only because
You're the first boy who goes out with me
You're the first boy who goes out with me