Strade che non si inventeranno mai da sole - Original Version - Mia Martini Übersetzung ins Englische

Strade che non si inventeranno mai da sole - Original Version

Chi non vuole che il sole acceso
Per non vedere le facce appese
Quelli che ne fanno le spese
Com'è tremendo affrontare il mese
Ho visto un uomo tagliarsi il petto
Con le bottiglie di birra rotte
Ho visto gli occhi abbracciare i santi
Ma le sue braccia stringono il vento

Prendila come se fosse una strada in fiore
Strade che non si inventeranno mai
Da sole, da sole, sole

Ho visto gli angeli con gli occhiali
Occhiali scuri per non vedere
Tutte le anime del duemila
Quelle non hanno più l'armonia
Ho visto un chiaro di luna a Capri
Con una nuvola fatta a pezzi
Gli nascondeva la bocca e il naso
Ma quello sguardo com'era teso

Ma prendila come se fosse una strada in fiore
Strade che non si inventeranno mai
Da sole, sole, sole

Sole, sole, sole

Strade che non si inventeranno mai da sole

He who does not want the shining sun
So as not to see the gloomy faces
Those who pay the price
How terrible it is to face the month
I saw a man cut his chest
With broken beer bottles
I've seen eyes embrace the saints
But his arms hug the wind

Take it as if it were a flower-lined street
Roads that will never be invented on their own
By themselves, by themselves, by themselves

I saw angels with sunglasses
Dark glasses so as not to see
All the souls of the year 2000
Those no longer have harmony
I saw a moonlit night in Capri
With a cloud torn to pieces
It hid his mouth and nose
But that look was so tense

But take it as if it were a flower-lined street
Roads that will never be invented on their own
By themselves, by themselves, by themselves

Sun, sun, sun