Black House (Acapella) - Mic Allen Übersetzung ins Französische

Black House (Acapella)

Yeah yeah

Paint my walls black
I want da curtains blue
No Carolina shit
I need dat Nipsey hue
Fuck da Oval Office
We n da dining room
Wit all da fine China blowin trees in designer suites
We n da black house
Dis is da black house
And I want everything blacked out
Cuz we been down for so long
And we still so strong
We n da black house
Dis is da black house
And I want everything blacked out
Cuz we been down for so long
And we still so strong

Since Colin Kaep took a knee
A lot of people showed their true colors
And intentions yes indeed
And ova time it's increased
No matter how many unarmed victims they see on the screen gone deceased
And of course all lives matter
But it's mostly young blacks gunned down dreams shattered
For a pack of skittles shit
Da best player in da world was even told to do his job and shut up and dribble
See niggas sellin cds could get u choked out
On strangled for eight minutes wit a knee don't need a rope now
U tellin me y'all see me as a threat
Face down on da ground while I got a knee up on my neck
Yall muthafuckas trippin
Still got da same ideology
And they really mad about us getting our full equality
Summa of my closest friends is white
But if they agree wit wat they see on tv
Then we ain't seein eye to eye

Paint my walls black
I want da curtains blue
No Carolina shit
I need dat Nipsey hue
Fuck da Oval Office
We n da dining room
Wit all da fine China blowin trees in designer suites
We n da black house
Dis is da black house
And I want everything blacked out
Cuz we been down for so long
And we still goin strong nigga

I love my brother of any color
Dass just how it go
When I say black lives matter
Ain't sayin dat dey matter mo
I'm sayin black lives matter
Because they gunnin us down
And then send in secret agents
To go burnin da town
Now here we go
Being painted as thugs
Show em lootin and shootin
Not da ones givin da hugs
Not da ones showin mercy
And not da ones dass forgiving
Because they been tryna divide us as a people from the beginning since
Jim Crow
We just wanna live
We just wanna grow
We just wanna glow
Shit
We just wanna build
Wit our kids and live long enough to show em what we did
So I'm a

Paint my walls black
I want da curtains blue
No Carolina shit
I need dat Nipsey hue
And fuck da Oval Office
We n da dining room
Wit all da fine China blowin trees in designer suites
We n da black house
Dis is da black house
Ion really care if uon like my kind
But don't try to cause me harm
Because yo skin ain't like mine

Maison Noire (A cappella)

Ouais ouais

Je vais peindre mes murs en noir
Je veux des rideaux bleus
Rien de la Caroline du Nord
J'ai besoin de cette teinte Nipsey
Fous le Bureau Ovale
On est dans la salle à manger
Avec toute la belle porcelaine, on fume de l'herbe dans des suites de créateurs
On est dans la maison noire
C'est la maison noire
Et je veux que tout soit obscurci
Parce qu'on a été au fond du trou pendant si longtemps
Et on est toujours aussi fort
On est dans la maison noire
C'est la maison noire
Et je veux que tout soit obscurci
Parce qu'on a été au fond du trou pendant si longtemps
Et on est toujours aussi fort

Depuis que Colin Kaepernick s'est agenouillé
Beaucoup de gens ont montré leurs vraies couleurs
Et leurs intentions, oui en effet
Et avec le temps, ça a augmenté
Peu importe le nombre de victimes non armées qu'ils voient à l'écran, décédées
Et bien sûr, toutes les vies comptent
Mais ce sont surtout les jeunes Noirs qui sont abattus, leurs rêves brisés
Pour un paquet de bonbons Skittles
Le meilleur joueur du monde a même été dit de faire son travail, de la fermer et de dribbler
Voir des nègres vendre des CD pourrait te faire étrangler
Étrangler pendant huit minutes avec un genou, pas besoin de corde maintenant
Tu me dis que vous me voyez comme une menace
Face contre terre, alors que j'ai un genou sur mon cou
Vous êtes dingues
Vous avez toujours la même idéologie
Et ils sont vraiment en colère qu'on obtienne notre pleine égalité
Certains de mes amis les plus proches sont blancs
Mais s'ils sont d'accord avec ce qu'ils voient à la télé
Alors on ne voit pas les choses du même œil

Je vais peindre mes murs en noir
Je veux des rideaux bleus
Rien de la Caroline du Nord
J'ai besoin de cette teinte Nipsey
Fous le Bureau Ovale
On est dans la salle à manger
Avec toute la belle porcelaine, on fume de l'herbe dans des suites de créateurs
On est dans la maison noire
C'est la maison noire
Et je veux que tout soit obscurci
Parce qu'on a été au fond du trou pendant si longtemps
Et on est toujours aussi fort, mon pote

J'aime mon frère de n'importe quelle couleur
C'est comme ça que ça marche
Quand je dis que les vies noires comptent
Je ne dis pas qu'elles comptent plus
Je dis que les vies noires comptent
Parce qu'ils nous abattent
Et puis ils envoient des agents secrets
Pour aller brûler la ville
Maintenant, c'est parti
On est peints comme des voyous
On leur montre piller et tirer
Pas ceux qui donnent des câlins
Pas ceux qui montrent de la pitié
Et pas ceux qui pardonnent
Parce qu'ils essaient de nous diviser en tant que peuple depuis le début
Jim Crow
On veut juste vivre
On veut juste grandir
On veut juste rayonner
Merde
On veut juste construire
Avec nos enfants et vivre assez longtemps pour leur montrer ce qu'on a fait
Alors je vais

Peindre mes murs en noir
Je veux des rideaux bleus
Rien de la Caroline du Nord
J'ai besoin de cette teinte Nipsey
Et fous le Bureau Ovale
On est dans la salle à manger
Avec toute la belle porcelaine, on fume de l'herbe dans des suites de créateurs
On est dans la maison noire
C'est la maison noire
Je m'en fiche si tu n'aimes pas mon genre
Mais n'essaye pas de me faire du mal
Parce que ta peau n'est pas comme la mienne