Mic Flo - Homerun - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Homerun - Mic FloÜbersetzung ins Französische




Homerun
Coup de circuit
The stress we getting through it, getting up and getting to it
Le stress qu'on subit, on le surmonte, on se relève et on s'y met
People wanna get into it, but we rep a different movement
Les gens veulent s'en mêler, mais on représente un mouvement différent
So you can't hate and resent me
Alors tu ne peux pas me détester et m'en vouloir
Cuz I'm far from where contempt be
Parce que je suis loin du mépris
I'm moving like a M3
Je me déplace comme une M3
On the autobahn til it's empty
Sur l'autoroute jusqu'à ce qu'elle soit vide
So I don't see em as they envy
Alors je ne les vois pas quand ils envient
I'm going going gone
Je pars, je pars, je suis parti
Like a homerun from Henry uhnh
Comme un coup de circuit d'Henry uhnh
And on-E make it all easy
Et On-E rend tout facile
I'm not on fleek man I'm Don Fleezy
Je ne suis pas à la mode, je suis Don Fleezy
Get it right, get it right
Comprends bien, comprends bien
I'm in the darkness, looking for that hidden light
Je suis dans l'obscurité, à la recherche de cette lumière cachée
Cuz your mind determines what your living like
Parce que ton esprit détermine ta façon de vivre
Was working tryna get insight, distracted by forbidden sights
Je travaillais pour avoir une meilleure compréhension, distrait par des visions interdites
And parties tryna get invites from vice to a different vice
Et des fêtes à essayer d'obtenir des invitations d'un vice à un autre
Like my soul was dipped in ice
Comme si mon âme avait été trempée dans la glace
Now seek knowledge, get advice
Maintenant, cherche la connaissance, obtiens des conseils
And creating is how we're spending nights
Et créer, c'est comme ça qu'on passe nos nuits
Cuz the struggle's real but I ain't caught up in them fights
Parce que la lutte est réelle, mais je ne suis pas pris dans ces combats
I'm chillin and I'm sipping flights, so fly that I'm skipping flights
Je me détends et je sirote des verres, je vole si haut que je saute des vols
Wanted to be up in them lights but now I see a different light
Je voulais être sous les projecteurs, mais maintenant je vois une lumière différente
Cuz life's a gamble and I don't need no different dice
Parce que la vie est un jeu et je n'ai pas besoin de dés différents
Seven, seven, seven, seven, seven, yo this kid is nice
Sept, sept, sept, sept, sept, yo ce gamin est bon
Don't let em hold you back (Go, Go, Go)
Ne les laisse pas te retenir (Vas-y, Vas-y, Vas-y)
Go get it and attack (Go, Go, Go)
Vas-y et attaque (Vas-y, Vas-y, Vas-y)
You winning, getting amped (Go, Go, Go)
Tu gagnes, tu t'excites (Vas-y, Vas-y, Vas-y)
Cuz you know you're the champ (Go, Go, Go)
Parce que tu sais que tu es la championne (Vas-y, Vas-y, Vas-y)
Don't let em hold you back (Go, Go, Go)
Ne les laisse pas te retenir (Vas-y, Vas-y, Vas-y)
Go get it and attack (Go, Go, Go)
Vas-y et attaque (Vas-y, Vas-y, Vas-y)
On-E is on the track (Go, Go, Go)
On-E est sur le morceau (Vas-y, Vas-y, Vas-y)
And Fleezy's got the rap (Go, Go, Go)
Et Fleezy a le rap (Vas-y, Vas-y, Vas-y)
I gotta get it now, I will admit now
Je dois l'obtenir maintenant, je l'admets maintenant
I didn't do it, now I know that God did it wow
Je ne l'ai pas fait, maintenant je sais que Dieu l'a fait, wow
Got you feeling like when OJ got acquitted, how?
Tu te sens comme quand O.J. a été acquitté, comment ?
Well I take a beat, smack it up, flip it down
Eh bien, je prends un rythme, je le frappe, je le retourne
Get to the essence of sound, man I strip it down
J'arrive à l'essence du son, je le décortique
Tight beat, tight rhymes, oh you get it now
Rythme serré, rimes serrées, oh tu comprends maintenant
So when they put they banner up, man we rip it down
Alors quand ils mettent leur bannière, on la déchire
And when I'm the batter up, man I hit it out
Et quand je suis au bâton, je la frappe
A homerun then I'm one, competition we own them
Un coup de circuit puis je suis numéro un, la compétition on les possède
Know a change is gon come
Je sais qu'un changement va venir
I'm a giant fi-fo-fum, that was so dumb but was so fun
Je suis un géant fi-fo-fum, c'était tellement bête mais c'était tellement amusant
You're witnessing my growth son
Tu es témoin de ma croissance, fiston
Over the top of this dope drum so on top that we lonesome
Au-dessus de ce tambour, tellement au top qu'on est seuls
And so good that it's loathsome, want an anthem so I wrote one
Et tellement bon que c'est répugnant, je veux un hymne alors j'en ai écrit un
I'm feeling like I'm chosen so I'm providing some hope son
Je me sens comme si j'étais choisi, alors je donne de l'espoir, fiston
From Dayton to where the pope from
De Dayton à l'endroit d'où vient le pape
Houston to where the dope from
De Houston à l'endroit d'où vient la drogue
Taking over like a shogun, no vest no gun
Prendre le contrôle comme un shogun, sans gilet, sans arme
But what I'm spitting is ammunition so I keep a mic and a mission
Mais ce que je crache, ce sont des munitions, alors je garde un micro et une mission
Nick had the beats I had the vision
Nick avait les rythmes, j'avais la vision
Now we make hits like a bad collision
Maintenant, on fait des tubes comme une mauvaise collision
An assassin with a band of hit men
Un assassin avec une bande de tueurs à gages
That's how I plan to hit em
C'est comme ça que je prévois de les frapper
As my mind scans the rhythm
Alors que mon esprit scanne le rythme
And I drop lines and the wisdom
Et je laisse tomber des lignes et la sagesse
Telling you to keep it moving, go go go
Te disant de continuer à bouger, vas-y, vas-y, vas-y
Cuz I know you feeling down feeling' oh so lo
Parce que je sais que tu te sens déprimée, tellement déprimée
But what's gon happen next bro you don't know
Mais ce qui va se passer ensuite, tu ne le sais pas
So keep on fighting and the top's where you gon' go, get 'em
Alors continue à te battre et tu atteindras le sommet, attrape-les
Don't let em hold you back (Go, Go, Go)
Ne les laisse pas te retenir (Vas-y, Vas-y, Vas-y)
Go get it and attack (Go, Go, Go)
Vas-y et attaque (Vas-y, Vas-y, Vas-y)
You winning, getting amped (Go, Go, Go)
Tu gagnes, tu t'excites (Vas-y, Vas-y, Vas-y)
Cuz you know you're the champ (Go, Go, Go)
Parce que tu sais que tu es la championne (Vas-y, Vas-y, Vas-y)
Don't let em hold you back (Go, Go, Go)
Ne les laisse pas te retenir (Vas-y, Vas-y, Vas-y)
Go get it and attack (Go, Go, Go)
Vas-y et attaque (Vas-y, Vas-y, Vas-y)
On-E is on the track (Go, Go, Go)
On-E est sur le morceau (Vas-y, Vas-y, Vas-y)
And Fleezy's got the rap (Go, Go, Go)
Et Fleezy a le rap (Vas-y, Vas-y, Vas-y)
We refueled, retooled, we up!
On s'est ravitaillés, rééquipés, on est debout !
The top is not enough
Le sommet ne suffit pas
We refueled, retooled, we up!
On s'est ravitaillés, rééquipés, on est debout !
The top is not enough
Le sommet ne suffit pas
We refueled, retooled, we up!
On s'est ravitaillés, rééquipés, on est debout !
The top is not enough
Le sommet ne suffit pas
We refueled, retooled, we up!
On s'est ravitaillés, rééquipés, on est debout !
The top is not enough
Le sommet ne suffit pas
On-E, Fleezy, this is how we do it now
On-E, Fleezy, c'est comme ça qu'on fait maintenant
We got the truest style, refueled when you is down
On a le style le plus authentique, on te ravitaille quand tu es à terre
On-E, Fleezy, know you going through it now
On-E, Fleezy, je sais que tu traverses une période difficile maintenant
We can't be ruined now, man you can do it now
On ne peut pas être ruinés maintenant, tu peux le faire maintenant
On-E, Fleezy, this is how we do it now
On-E, Fleezy, c'est comme ça qu'on fait maintenant
We got the truest style, refueled when you is down
On a le style le plus authentique, on te ravitaille quand tu es à terre
On-E, Fleezy, know you going through it now
On-E, Fleezy, je sais que tu traverses une période difficile maintenant
But you can't be ruined now, man you can do it now
Mais tu ne peux pas être ruinée maintenant, tu peux le faire maintenant





Autoren: Michael Richardson


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.