Dogs - Micah McCaw Übersetzung ins Deutsche

Dogs

Getting jealous over a stolen item
Then biting the one who it was stolen from
Digging graves while the marrow is in the bones
Treating coffins like the world's most cherished thrones

Dogs chasing our tails

Waltzing to a man screaming on the phone
Catching glimpses of these unfamiliar tones
Singing harmony with a single voice
Like a church choir who doesn't sing with joy
They don't sing with joy

I don't really notice anymore
It all looks the same as it did before

And so I ask you
Should we sing with joy?

Dogs chasing our tails

Hunde

Eifersüchtig sein auf ein gestohlenes Ding
Dann den zu beißen, von dem es gestohlen wurde
Gräber graben, solang noch Mark in den Knochen ist
Särge behandeln wie die weltweit wertvollsten Throne

Hunde, die ihren Schwänzen nachjagen

Walzer tanzen zu einem Mann, der ins Telefon schreit
Blicke auf diese fremden Töne erhaschen
Harmonisch singen mit einer einzigen Stimme
Wie ein Kirchenchor, der nicht mit Freude singt
Sie singen nicht mit Freude

Ich bemerke es kaum noch
Alles sieht gleich aus wie zuvor

Und so frage ich dich:
Sollen wir mit Freude singen?

Hunde, die ihren Schwänzen nachjagen