Lift the Wings - Michael Burgess Übersetzung ins Russische

Lift the Wings

How can the small flowers grow
If the wild winds blow
And the cold snow is all around?
Where will the frail birds fly
If their homes on high
Have been torn down to the ground?
Lift the wings that carry me away from here
And fill the sail that breaks the line to home
But when I'm miles and miles apart from you
I'm beside you when I think of you
A storin a gra
How can a tree stand tall
If the rain won't fall
To wash its branches down?
How can the heart survive
Can it stay alive
If its love's denied for long?
Lift the wings that carry me away from here
And fill the sail that breaks the line to home
But when I'm miles and miles apart from you
I'm beside you when I think of you
A storin
And I'm with you when I dream of you
A storin
And a song will bring you near to me
A storin a gra

Подними крылья

Как малым цветам расти,
Когда ветра кружат,
И снег кругом лежит?
Где птицам слабым лететь,
Когда их дом в вышине
До тла разрушен был?
Подними крылья, что мчат меня прочь,
Наполни парус, рвущий связь с домом,
Но в милях далёких от милой тебя,
Я рядом, когда вспоминаю тебя,
Любовь моя.
Как дереву выстоять,
Когда дождя нет,
Чтоб ветви омыть?
Как сердцу выжить,
Сможет ль оно жить,
Когда любовь отвергли?
Подними крылья, что мчат меня прочь,
Наполни парус, рвущий связь с домом,
Но в милях далёких от милой тебя,
Я рядом, когда вспоминаю тебя,
Любовь.
И с тобой, когда грежу о тебе,
Любовь.
И песня приблизит тебя ко мне,
Любовь моя.