When You Were Mine - Michael Cleveland Übersetzung ins Russische

When You Were Mine

Listen to the sound of the train whistleblowing
As the wind blows through the winding harmony
The song that you sang reminds me of the darling
She left the home and walked out on me

I never knew the sound of the great train
Or the wind blowing through those big old pines
It's in the cheer I do, it's not somebody
And remind me of the day you were mine

It's been a long time since she left me in this mountain
I find myself just calling her name
Sometime late at night when I hear that whistleblowing
I remind her that things will never be the same

I never knew the sound of the great train
Or the wind blowing through those big old pines
It's in the cheer I do, it's not somebody
And remind me of the day you were mine

The train whistled on, the wind keeps blowing
I still hear it from the long track
I strap on my old boots and walk along behind it
I remind that she ain't ever coming back

I never knew the sound of the great train
Or the wind blowing through those big old pines
It's in the cheer I do, it's not somebody
And remind me of the day you were mine

And remind me of the day you were mine

Когда ты была моей

Послушай звук гудка поезда вдали,
Как ветер воет в мелодии струны,
Песня, что ты пела, напоминает мне милую,
Она ушла и бросила меня.

Я не знал раньше звука поезда,
Или ветра, что гуляет меж сосен,
Но в песне моей тоска не о ком-то,
А напоминает день, когда ты была моей.

Прошло так долго с тех пор, как она ушла,
Я ловлю себя на том, что зову её имя,
Порой глубокой ночью, слыша гудок,
Я вспоминаю — всё изменилось навсегда.

Я не знал раньше звука поезда,
Или ветра, что гуляет меж сосен,
Но в песне моей тоска не о ком-то,
А напоминает день, когда ты была моей.

Поезд ушёл, ветер всё воет,
Я слышу его с дальних путей,
Надеваю старые ботинки, иду следом,
Напоминая себе — она не вернется назад.

Я не знал раньше звука поезда,
Или ветра, что гуляет меж сосен,
Но в песне моей тоска не о ком-то,
А напоминает день, когда ты была моей.

И напоминает день, когда ты была моей.