Unexpected Song (From "Song & Dance") - London Symphony Orchestra , Michael Crawford Übersetzung ins Russische

Unexpected Song (From "Song & Dance")

I have never felt like this
For once I'm lost for words
Your smile has really thrown me

This is not like me at all
I never thought I'd know
The kind of love you've shown me

Now, no matter where I am
No matter what I do
I see your face appearing

Like an unexpected song
an unexpected song
That only we are hearing

I don't know what's going on
Can't work it out at all
What ever made you choose me

I just can't believe my eyes
You look at me as though
You couldn't bare to lose me

Now, no matter where I am
No matter what I do
I see your face appearing

Like an unexpected song
an unexpected song
That only we are hearing

Нежданная песня (из "Song & Dance")

Я никогда не чувствовал себя так,
Впервые я потерял дар речи.
Твоя улыбка совершенно сбила меня с толку.

Это совсем не похоже на меня,
Я никогда не думал, что узнаю
Такую любовь, какую ты мне даришь.

Теперь, где бы я ни был,
Что бы я ни делал,
Я вижу твое лицо,

Как нежданную песню,
Нежданную песню,
Которую слышим только мы.

Я не знаю, что происходит,
Совсем не могу этого понять.
Что заставило тебя выбрать меня?

Я просто не верю своим глазам,
Ты смотришь на меня так, будто
Боишься меня потерять.

Теперь, где бы я ни был,
Что бы я ни делал,
Я вижу твое лицо,

Как нежданную песню,
Нежданную песню,
Которую слышим только мы.