Michael English - Finally Free - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Finally Free - Michael EnglishÜbersetzung ins Französische




Finally Free
Enfin libre
Running away from the ties that bind
Je fuyais les liens qui me liaient
I thought I'd find freedom
Je pensais trouver la liberté
Escape from real life
Échapper à la vraie vie
But I learned
Mais j'ai appris
The lonely roads promise liberty
Que les routes solitaires promettent la liberté
Their own kind of prison
Leur propre genre de prison
They all led back to me
Elles menaient toutes vers moi
When I let love tie me down
Quand j'ai laissé l'amour me lier
To my surprise I found
À ma surprise, j'ai trouvé
I'm free
Je suis libre
I'm finally free
Je suis enfin libre
To give something back
Pour donner quelque chose en retour
To live what I believe
Pour vivre ce que je crois
And love, love you honestly
Et aimer, t'aimer honnêtement
Because I'm finally free
Parce que je suis enfin libre
Of me
De moi
Making a place where I feel secure
Je me crée un endroit je me sens en sécurité
I thought I'd be happy
Je pensais être heureux
I'm not so sure
Je n'en suis pas si sûr
There's a voice that calls me on
Il y a une voix qui m'appelle
For the greater good
Pour le bien commun
And I could make a difference
Et je pourrais faire une différence
If only I would
Si seulement je le voulais
And when I risk this life I made
Et quand je risque la vie que j'ai faite
For someone else's sake
Pour le bien de quelqu'un d'autre
I'm free
Je suis libre
I'm finally free
Je suis enfin libre
To give something back
Pour donner quelque chose en retour
To live what I believe
Pour vivre ce que je crois
And love, love you honestly
Et aimer, t'aimer honnêtement
Because I'm finally free
Parce que je suis enfin libre
Of me
De moi
I'm free to dream for your success
Je suis libre de rêver de ton succès
And work to see you be your best
Et de travailler pour te voir être la meilleure version de toi-même
I'm free to play the lesser role
Je suis libre de jouer le rôle secondaire
And give up my need to have control
Et de renoncer à mon besoin de contrôle
I'm free to trust you with my heart
Je suis libre de te confier mon cœur
And take a chance and drop my guard
Et de prendre un risque et de baisser ma garde
To make a promise and be true
De faire une promesse et d'être vrai
To bind myself to you
De me lier à toi
And when I bind myself to you
Et quand je me lie à toi
I'm free
Je suis libre
I'm finally free
Je suis enfin libre
To give something back
Pour donner quelque chose en retour
To live what I believe
Pour vivre ce que je crois
And love, love you honestly
Et aimer, t'aimer honnêtement
Because I'm finally free
Parce que je suis enfin libre
Of me
De moi
I'm free
Je suis libre
I'm finally finally finally free
Je suis enfin enfin enfin libre
To live what I believe
Pour vivre ce que je crois
And love, love you honestly
Et aimer, t'aimer honnêtement
Because I'm finally free
Parce que je suis enfin libre
Of me
De moi





Autoren: Kyle David Matthews, Tony W. Wood


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.