Love Won't Leave You (Out In the Rain) - Michael English Übersetzung ins Russische

Love Won't Leave You (Out In the Rain)

Why so blue?
Why do you start to break?
Under a misty moon
Under your skies of gray

In this life, you know
Storms are bound to come
Try not to worry about it
Sun's gonna shine again
Love won't leave you out in the rain

So walk that road
Remembering you're not alone
You got someone to lean on
Something to call your own

Just have a little faith and then
When all the clouds roll in
And you won't have to worry about it
Love's gonna shelter you
Love won't leave you out in the rain

'Cause have a little faith and then
When all the clouds roll in
You won't have to worry about it
Love's gonna shelter you
Love won't leave you out in the rain

And when life seems to lose all rhythm
Love will show you how to dance
Given half a chance
And in given time, in love you'll find
A peaceful place, a friendly place
A harbor on the sea of loneliness

Mark my words
Love's gonna cover you
And when you're stuck in the dead of night
Oh, love's gonna pull you through

And I'll be the one you know
Sayin', "I told you so"
Life will be easier livin'
Once you begin to learn
Love won't leave you out in the rain

Oh, love's gonna shelter you
Love won't leave you out in rain
Oh, sun's gonna shine again, yeah
Love won't leave you out in the rain

Sun's gonna shine again
Love won't leave you out in the rain
Sun's gonna shine again
Love won't leave you out in the rain

Oh, the cars are comin' in
But love won't leave you out in the rain

Любовь не оставит тебя (под дождем)

Почему ты грустишь?
Почему ты вот-вот расплачешься?
Под туманной луной,
Под серым небом твоим.

В этой жизни, знай,
Будут бушевать штормы.
Старайся не переживать об этом,
Солнце снова засияет.
Любовь не оставит тебя под дождем.

Так иди по этой дороге,
Помня, что ты не одна.
У тебя есть на кого опереться,
Есть то, что ты можешь назвать своим.

Просто наберись немного веры, и тогда,
Когда все небо затянут тучи,
Тебе не придется об этом беспокоиться.
Любовь укроет тебя,
Любовь не оставит тебя под дождем.

Ведь наберись немного веры, и тогда,
Когда все небо затянут тучи,
Тебе не придется об этом беспокоиться.
Любовь укроет тебя,
Любовь не оставит тебя под дождем.

И когда жизнь, кажется, теряет всякий ритм,
Любовь покажет тебе, как танцевать.
Дай ей только шанс.
И со временем ты найдешь в любви
Уютное место, дружелюбное место,
Гавань в море одиночества.

Запомни мои слова,
Любовь укроет тебя.
И когда ты застрянешь в кромешной тьме,
О, любовь вытащит тебя.

И я буду тем, кто скажет:
"Я же тебе говорил!"
Жить станет легче,
Как только ты начнешь понимать,
Что любовь не оставит тебя под дождем.

О, любовь укроет тебя.
Любовь не оставит тебя под дождем.
О, солнце снова засияет, да.
Любовь не оставит тебя под дождем.

Солнце снова засияет.
Любовь не оставит тебя под дождем.
Солнце снова засияет.
Любовь не оставит тебя под дождем.

О, машины уже едут,
Но любовь не оставит тебя под дождем.