Where Are You Now? - Michael Feuerstack Übersetzung ins Französische

Where Are You Now?

Run me in the sunshine and walk me in the snow
Sweep the stable every time you come to see me
So I eat my apples from your hand and never from the tree

I'm all lost
I'm all beside myself
Where are you now?

Doused in water from the river drying in the sun
A band of shade across your eyes you scan the horizon
You're just trying to find a field that we can graze

Où es-tu maintenant ?

Fais-moi courir au soleil et marche avec moi dans la neige
Balais l'écurie à chaque fois que tu viens me voir
Alors je mange mes pommes de ta main et jamais de l'arbre

Je suis perdu
Je suis complètement perdu
Où es-tu maintenant ?

Trempé dans l'eau de la rivière qui sèche au soleil
Une bande d'ombre sur tes yeux, tu scannes l'horizon
Tu essayes juste de trouver un champ où nous pouvons brouter