I Surrender - Michael Franks Übersetzung ins Französische

I Surrender

I fly solo
The Number One's my logo
Birth of the Cool's my theme song
For me the whole love scene's wrong
I surrender
Take me prisoner right away
I'm content with you inside
I surrender
Learned my lesson the hard way:
"You can run but you can't hide"
Love is not to be denied
My heart beats slow
I kept it incognito
It's only fools who feel love
I don't believe in real love

Je me rends

Je vole en solo
Le numéro un est mon logo
La naissance du cool est ma chanson thème
Pour moi, toute la scène amoureuse est fausse
Je me rends
Prends-moi en prison tout de suite
Je suis content de toi à l'intérieur
Je me rends
J'ai appris ma leçon à la dure :
« Tu peux courir, mais tu ne peux pas te cacher »
L'amour ne peut pas être nié
Mon cœur bat lentement
Je l'ai gardé incognito
Ce ne sont que les imbéciles qui ressentent l'amour
Je ne crois pas au vrai amour