In Search Of The Perfect Shampoo - Michael Franks Übersetzung ins Russische

In Search Of The Perfect Shampoo

I've squandered love as I've wandered
Lover to lover untrue
Cut flowers pink tile showers
Women I've counted like coups (?)
Been in search of the perfect shampoo
You thrilled me
Walked right up to me
My follicles prayed it was true
Don't panic, we're pure organic.
No more medicated goo,
Now I've found me the perfect shampoo
And it's you...
So rub-a-dub, dub dub
Just you me in the tub
Gonna suds away all our troubles
In a million low pH bubbles
[REPEAT]
Hey, Daddy, how come you had me?
Were Mamas pajamas see-through?
You look great, Dad, you're P-38, Dad!
Were you in love or just blue,
Or in search of the perfect shampoo?

В поисках идеального шампуня

Я растрачивал любовь, скитаясь,
Неверный одной за другой.
Срезанные цветы, розовый кафель душевых,
Женщин я считал, как трофеи.
Был в поисках идеального шампуня.
Ты меня взволновала,
Подошла прямо ко мне,
Мои фолликулы молили, чтобы это было правдой.
Не паникуй, мы — чистая органика.
Больше никакой лечебной слизи,
Теперь я нашел свой идеальный шампунь,
И это ты...
Так, чух-чух, чух-чух,
Только ты и я в ванне.
Смоем все наши проблемы
В миллионе пузырьков с низким pH.
[ПОВТОР]
Эй, пап, а почему ты меня завел?
Мамина пижама была прозрачной?
Ты отлично выглядишь, пап, ты — Р-38, пап!
Ты был влюблен или просто грустил,
Или в поисках идеального шампуня?