Life Finds A Way - Michael GarfieldÜbersetzung ins Französische
In
the
pouring
rain
Sous
la
pluie
battante,
From
forgotten
ages
D'âges
oubliés,
Switching
given
sexes
Changeant
les
sexes
donnés,
Through
electric
fences
À
travers
des
clôtures
électriques,
Long
extinct
but
here
Longtemps
éteints
mais
présents,
Smarter
than
we
feared
Plus
intelligents
que
nous
ne
le
craignions,
Dodging
categories
Évitant
les
catégories,
Towering
four
stories
S'élevant
sur
quatre
étages,
Life
breaks
free
La
vie
se
libère,
Life
expands
to
new
territories
La
vie
s'étend
vers
de
nouveaux
territoires,
Painfully,
even
dangerously
Douloureusement,
même
dangereusement,
Life
finds
a
way
La
vie
trouve
toujours
un
chemin,
Climbing
out
of
minds
Sortant
des
esprits,
Into
films
and
books
and
toys
and
rides
Dans
les
films,
les
livres,
les
jouets
et
les
manèges,
Shaping
generations
Façonnant
les
générations,
Realer
than
imagination
Plus
réel
que
l'imagination,
Fiction
true
as
fact
La
fiction
aussi
vraie
que
les
faits,
Chicken
teeth
are
back
Les
dents
de
poulet
sont
de
retour,
So
be
careful
what
you
wish
for
Alors
fais
attention
à
ce
que
tu
désires,
Hope
you
want
to
die
by
dinosaur
J'espère
que
tu
veux
mourir
dévorée
par
un
dinosaure,
Life
breaks
free
La
vie
se
libère,
Life
expands
to
new
territories
La
vie
s'étend
vers
de
nouveaux
territoires,
Painfully,
even
dangerously
Douloureusement,
même
dangereusement,
Life
finds
a
way
La
vie
trouve
toujours
un
chemin,
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.