Quiero Ser - Michael Herrera Übersetzung ins Russische

Quiero Ser

Quiero ser un espejo de tu ayer
El sonido de tu voz
Quiero ser tu aire

Sin pensar me convertí en un portal
Del mensaje de tu cruz
Yo vi la luz

Mucho por andar
Poco por hablar

Quiero ser el aire que acaricia tu ventana
Quiero ser tu voz en un desierto envuelto en llamas
Quiero ser tu corazón
Una sensación de paz
Quiero ser la suave lluvia que traerá la brisa
Para mojar el recuerdo de una vieja vida
Solo ríndete al amor
Dale otro color
Una sensación

Esto no fue la rutina o la bruma
Que empañó tus ojos
Fue la soledad

Y si perdonar
Traerá tu paz

Quiero ser el aire que acaricia tu ventana
Quiero ser tu voz en un desierto envuelto en llamas
Quiero ser tu corazón
Una sensación de paz
Quiero ser la suave lluvia que traerá la brisa
Para mojar el recuerdo de una vieja vida
Solo ríndete al amor
Dale otro color
Una sensación

Es extraño decir
Que una mañana sentí
Una esperanza que da vida
A un nuevo porvenir

Quiero ser el aire que acaricia tu ventana
Quiero ser tu voz en un desierto envuelto en llamas
Quiero ser tu corazón
Una sensación de paz
Quiero ser la suave lluvia que traerá la brisa
Para mojar el recuerdo de una vieja vida
Solo ríndete al amor
Dale otro color
Una sensación

Хочу Быть

Хочу быть зеркалом твоего вчера
Звуком твоего голоса
Хочу быть твоим воздухом

Не думая, я стал порталом
Послания твоего креста
Я увидел свет

Много куда ходить
Мало что говорить

Хочу быть тем воздухом, что ласкает твое окно
Хочу быть твоим голосом в пустыне, окутанной пламенем
Хочу быть твоим сердцем
Ощущением покоя
Хочу быть мягким дождем, что принесет бриз
Чтобы смочить воспоминание о старой жизни
Просто отдайся любви
Подари ей другой цвет
Одно ощущение

Это была не рутина и не дымка
Что затуманило твои глаза
Это было одиночество

И если прощение
Принесет тебе мир

Хочу быть тем воздухом, что ласкает твое окно
Хочу быть твоим голосом в пустыне, окутанной пламенем
Хочу быть твоим сердцем
Ощущением покоя
Хочу быть мягким дождем, что принесет бриз
Чтобы смочить воспоминание о старой жизни
Просто отдайся любви
Подари ей другой цвет
Одно ощущение

Странно сказать
Что однажды утром я почувствовал
Надежду, дающую жизнь
Новому будущему

Хочу быть тем воздухом, что ласкает твое окно
Хочу быть твоим голосом в пустыне, окутанной пламенем
Хочу быть твоим сердцем
Ощущением покоя
Хочу быть мягким дождем, что принесет бриз
Чтобы смочить воспоминание о старой жизни
Просто отдайся любви
Подари ей другой цвет
Одно ощущение