XMas Flight To Neverland - Michael Huber Übersetzung ins Französische

XMas Flight To Neverland

Let me sleep for one more day
The light spoils my dreams
This is why I wanna stay in Neverland
Hey, what's up? The sun is shining bright

The heat is terrifying, you get blinded by the light
Don't need to hide your feeling, come on, hidden stones
Break walls, shake, there's no way to escape
Let me sleep for one more day

The light spoils my dreams
This is why I wanna stay in Neverland
Talking to the trees at night
I hear the forest sound

Watch the ravens taking flight
And wake up in my room
Wind whispers into ears
Just got rid of all my fears

Even mountains seem that small
I've seen them all
I spread out my wings and rise
The young crown king of the skies

Easily I'll break through the clouds
Now only the sun is above
Let me sleep for one more day
The light spoils my dreams

This is why I wanna stay in Neverland
Burning dunes and dark blue skies
I hear the desert's tune
I hear the desert's tune

What's eternal and so dry
And wake up in my room
Talking to the trees at night
I hear the forest sound

Watch the ravens taking flight
And wake up in my room
Wind whispers into ears
Just got rid of all my fears

Even mountains seem that small
Talking to the trees at night
I hear the forest tune
You can run but you won't get far

You are mine
I am not any fallen star
In Neverland

Vol de Noël au Pays Imaginaire

Laisse-moi dormir encore un jour
La lumière gâche mes rêves
C'est pourquoi je veux rester au Pays Imaginaire
Hé, quoi de neuf ? Le soleil brille

La chaleur est terrifiante, tu es aveuglée par la lumière
Pas besoin de cacher tes sentiments, allez, pierres cachées
Brisez les murs, tremblez, il n'y a pas d'échappatoire
Laisse-moi dormir encore un jour

La lumière gâche mes rêves
C'est pourquoi je veux rester au Pays Imaginaire
Parler aux arbres la nuit
J'entends le bruit de la forêt

Regarder les corbeaux prendre leur envol
Et me réveiller dans ma chambre
Le vent murmure à mes oreilles
Je viens de me débarrasser de toutes mes peurs

Même les montagnes semblent si petites
Je les ai toutes vues
Je déploie mes ailes et m'élève
Le jeune roi couronné du ciel

Je traverse les nuages avec aisance
Maintenant, seul le soleil est au-dessus
Laisse-moi dormir encore un jour
La lumière gâche mes rêves

C'est pourquoi je veux rester au Pays Imaginaire
Dunes brûlantes et ciel bleu foncé
J'entends la mélodie du désert
J'entends la mélodie du désert

Ce qui est éternel et si aride
Et me réveiller dans ma chambre
Parler aux arbres la nuit
J'entends le bruit de la forêt

Regarder les corbeaux prendre leur envol
Et me réveiller dans ma chambre
Le vent murmure à mes oreilles
Je viens de me débarrasser de toutes mes peurs

Même les montagnes semblent si petites
Parler aux arbres la nuit
J'entends la mélodie de la forêt
Tu peux courir, mais tu n'iras pas loin

Tu es à moi
Je ne suis pas une étoile filante
Au Pays Imaginaire