(I Can't Make It) Another Day (feat. Lenny Kravitz) - Michael Jackson feat. Lenny Kravitz Übersetzung ins Französische

(I Can't Make It) Another Day (feat. Lenny Kravitz)

My life has taken me beyond the planets and the stars
And you're the only one that could take me this far
I'll be forever searching for your love
Ahh!
(Hoo!)

I walked away but I was wrong (I can't make it another day)
You're the one that makes me strong (I can't make it another day)
You're the fire that keeps me warm (I can't make it another day)
How will I get through this storm? (I can't live another day without your love)

Come on now
Hoo-hoo!

At night (at night)
I pray before I sleep in hope of finding you (finding you)
I've opened up my heart, I want you to come through
I close my eyes, I'm searching for your love
Ahhh
(Hoo!)

I walked away but I was wrong (I can't make it another day)
You're the one that makes me strong (I can't make it another day)
You're the fire that keeps me warm (I can't make it another day)
How will I get through this storm? (I can't live another day without your love) hoo

I walked away but I was wrong (I can't make it another day)
You're the one that makes me strong (I can't make it another day)
You're the fire that keeps me warm (I can't make it another day)
How will I get through this storm? (I can't live another day without your love)

Hoo hoo!
Go babe!

Hoo hoo-hoo...

Hoo
Come on now (hoo hoo hoo!)

I walked away but I was wrong (I can't make it another day)
You're the one that makes me strong (I can't make it another day)
You're the fire that keeps me warm (I can't make it another day)
How will I get through this storm? (I can't live another day without your love)

I walked away but I was wrong (I can't make it another day)
You're the one that makes me strong
(I can't make it another day)
(Hoo-hoo!) You're the fire that keeps me warm (I can't make it another day)
You're the fire through this storm (I can't live another day without your love)
(Hoo hoo, yeahee) I walked away but I was wrong (I can't make it another day)

(Je ne peux pas y arriver) Un autre jour (feat. Lenny Kravitz)

Ma vie m'a emmené au-delà des planètes et des étoiles
Et tu es la seule qui puisse me faire aller si loin
Je chercherai toujours ton amour
Ahh!
(Hoo!)

Je me suis enfui mais j'avais tort (Je ne peux pas y arriver un autre jour)
Tu es celle qui me rend fort (Je ne peux pas y arriver un autre jour)
Tu es le feu qui me tient chaud (Je ne peux pas y arriver un autre jour)
Comment vais-je traverser cette tempête ? (Je ne peux pas vivre un autre jour sans ton amour)

Allez maintenant
Hoo-hoo!

La nuit (la nuit)
Je prie avant de dormir dans l'espoir de te trouver (te trouver)
J'ai ouvert mon cœur, je veux que tu entres
Je ferme les yeux, je cherche ton amour
Ahhh
(Hoo!)

Je me suis enfui mais j'avais tort (Je ne peux pas y arriver un autre jour)
Tu es celle qui me rend fort (Je ne peux pas y arriver un autre jour)
Tu es le feu qui me tient chaud (Je ne peux pas y arriver un autre jour)
Comment vais-je traverser cette tempête ? (Je ne peux pas vivre un autre jour sans ton amour) hoo

Je me suis enfui mais j'avais tort (Je ne peux pas y arriver un autre jour)
Tu es celle qui me rend fort (Je ne peux pas y arriver un autre jour)
Tu es le feu qui me tient chaud (Je ne peux pas y arriver un autre jour)
Comment vais-je traverser cette tempête ? (Je ne peux pas vivre un autre jour sans ton amour)

Hoo hoo!
Vas-y ma chérie!

Hoo hoo-hoo...

Hoo
Allez maintenant (hoo hoo hoo!)

Je me suis enfui mais j'avais tort (Je ne peux pas y arriver un autre jour)
Tu es celle qui me rend fort (Je ne peux pas y arriver un autre jour)
Tu es le feu qui me tient chaud (Je ne peux pas y arriver un autre jour)
Comment vais-je traverser cette tempête ? (Je ne peux pas vivre un autre jour sans ton amour)

Je me suis enfui mais j'avais tort (Je ne peux pas y arriver un autre jour)
Tu es celle qui me rend fort
(Je ne peux pas y arriver un autre jour)
(Hoo-hoo!) Tu es le feu qui me tient chaud (Je ne peux pas y arriver un autre jour)
Tu es le feu qui traverse cette tempête (Je ne peux pas vivre un autre jour sans ton amour)
(Hoo hoo, yeahee) Je me suis enfui mais j'avais tort (Je ne peux pas y arriver un autre jour)