Beat It (Demo) - Michael Jackson Übersetzung ins Französische

Beat It (Demo)

Okay, this is the harmonies
And the vocal harmonies on the choruses of, uh, "Beat It"
Um, I'll do the verses, then, then I'll do the choruses
One, two, three, four

Ta-da-la, da-la, da-la-la-da-da
Ta-da-la, da-la, da-la-la-da-la-la-da
Ta-da-la-la, da, da-la-la-la-la, da
Ta-da-la (beat it, beat it)
Ta-la (beat it)
Ta-da-la, da-la, da-la-la-da-da
Ta-da-la, da-la, da-la-la-da-la-la-da
Ta-da-la-la, da, da-la-la-la-la, da
Ta-da-la (beat it)
But you're drivin' me mad

So beat it, beat it, beat it, beat it
No one wants to be defeated
Showin' how funky and strong is your fight
It doesn't matter who's wrong or right

Just beat it, beat it, beat it, beat it
No one wants to be defeated
Showin' how funky and strong is your fight
It doesn't matter who's wrong or right
Just beat it (beat it)
Beat it (beat it)
Just beat it (beat it)
Beat it (beat it)

Beat it, beat it, beat it, beat it
No one wants to be defeated
Showin' how funky and strong is your fight
It doesn't matter who's wrong or right
Just beat it, beat it, beat it, beat it
No one wants to be defeated
Showin' how funky and strong is your fight
It doesn't matter who's wrong or right

Just beat it, beat it, beat it, beat it
No one wants to be defeated
Showin' how funky and strong is your fight
It doesn't matter who's wrong or right
Just beat it

Casse-toi (Démo)

Bon, voici les harmonies
Et les harmonies vocales sur les refrains de, euh, "Casse-toi"
Euh, je vais faire les couplets, puis, puis je vais faire les refrains
Un, deux, trois, quatre

Ta-da-la, da-la, da-la-la-da-da
Ta-da-la, da-la, da-la-la-da-la-la-da
Ta-da-la-la, da, da-la-la-la-la, da
Ta-da-la (casse-toi, casse-toi)
Ta-la (casse-toi)
Ta-da-la, da-la, da-la-la-da-da
Ta-da-la, da-la, da-la-la-da-la-la-da
Ta-da-la-la, da, da-la-la-la-la, da
Ta-da-la (casse-toi)
Mais tu me rends fou

Alors casse-toi, casse-toi, casse-toi, casse-toi
Personne ne veut être vaincu
Montrer à quel point ton combat est funky et fort
Peu importe qui a tort ou qui a raison

Casse-toi, casse-toi, casse-toi, casse-toi
Personne ne veut être vaincu
Montrer à quel point ton combat est funky et fort
Peu importe qui a tort ou qui a raison
Casse-toi (casse-toi)
Casse-toi (casse-toi)
Casse-toi (casse-toi)
Casse-toi (casse-toi)

Casse-toi, casse-toi, casse-toi, casse-toi
Personne ne veut être vaincu
Montrer à quel point ton combat est funky et fort
Peu importe qui a tort ou qui a raison
Casse-toi, casse-toi, casse-toi, casse-toi
Personne ne veut être vaincu
Montrer à quel point ton combat est funky et fort
Peu importe qui a tort ou qui a raison

Casse-toi, casse-toi, casse-toi, casse-toi
Personne ne veut être vaincu
Montrer à quel point ton combat est funky et fort
Peu importe qui a tort ou qui a raison
Casse-toi