I Just Can't Stop Loving You - Michael Jackson Übersetzung ins Russische

I Just Can't Stop Loving You

Each time the wind blows
I hear your voice so
I call your name
Whispers at morning
Our love is dawning
Heaven's glad you came

You know how I feel
This thing can't go wrong
I'm so proud to say i love you
Your love's got me high
I long to get by
This time is forever
Love is the answer

I hear your voice now
You are my choice now
The love you bring
Heaven's in my heart
At your call
I hear harps
And angels sing

You know how I feel
This thing can't go wrong
I can't live my life
Without you

I just can't hold on
I feel we belong
My life ain't worth living
If I can't be with you

I just can't stop loving you
I just can't stop loving you
And if i stop
Then tell me just what
Will I do
'Cause I just can't stop loving you

At night when the
Stars shine
I pray in you I'll find
A love so true

When morning awakes me
Will you come and take me
I'll wait for you

You know how i feel
I won't stop until
I hear your voice saying "I do"
"I do"
This thing can't go wrong
This feeling's so strong
Well, my life ain't
Worth living
If i can't be with you

I just can't stop loving you
I just can't stop loving you
And if I stop
Then tell me, just what will I do
I just can't stop loving you

We can change all the world tomorrow
We can sing songs of yesterday
I can say, hey
Farewell To sorrow
This is my life and I
Want to see you for always

I just can't stop loving you
No, baby
Oh!
I just can't stop loving you
If I can't stop!
And if I stop
Oh! Oh! Oh, Oh
What will I do? Uh .. .Ooh ...
(Then tell me, just what will I do)
I just can't stop loving you
I do Girl!
I just can't stop loving you
You know I do
And if I stop
Then tell me, just what will I do
I just can't stop loving you...

Я просто не могу перестать любить тебя

Когда ветер колышет листву
Твой голос я слышу вновь
Твоё имя шепчу я
Утренний шёпот
Любви нашей рассвет
Небо радо, что ты здесь

Знаешь, что в сердце моём
Нам не ошибиться
С гордостью говорю: люблю
Твоя любовь окрыляет
Хочу быть с тобой
Это навсегда
Любовь — ответ

Слышу твой голос в тиши
Ты мой выбор души
Свет, что несёшь ты
Небо в моём сердце
На твой зов
Слышу арфы
Ангельский хор

Знаешь, что в сердце моём
Нам не ошибиться
Не смогу я без тебя
Жить на свете

Не могу удержать
Мы — одно целое
Жизнь теряет смысл
Без твоих глаз

Я просто не могу перестать любить
Я просто не могу перестать любить
А если смогу
Тогда скажи мне
Что делать?
Ведь не могу перестать любить

Когда звёзды ночные
Горят в вышине
Молюсь найти в тебе
Любовь такую

Когда утро настанет
Ты придёшь за мной?
Я буду ждать

Знаешь, что в сердце моём
Не остановлюсь
Пока не услышу "Да"
"Да"
Нам не ошибиться
Чувство так сильно
Жизнь теряет смысл
Без твоих глаз
Если не с тобой

Я просто не могу перестать любить
Я просто не могу перестать любить
А если смогу
Тогда скажи, что делать?
Не могу перестать любить

Мы изменим завтра мир
Споём вчерашние песни
Скажу: "Прощай
Печали тень"
Это жизнь моя, и я
Хочу видеть тебя вечно

Я просто не могу перестать любить
Нет, милая
О-о!
Не могу перестать любить
Если не смогу!
А если смогу
О-о! О-о-о
Что делать буду? М-м...
(Скажи, что делать буду?)
Не могу перестать любить
Люблю, поверь!
Не могу перестать любить
Ты знаешь — да
А если смогу
Тогда скажи, что делать?
Не могу перестать любить...